Lyrics and translation Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Dostum Benim İçin

Dostum Benim İçin

Dostum benim için zar incinmesin
Verdiğim ikrardan dönen değilim
Şu dünya dolusu hep güzel olsa, de olsa
Uçup daldan dala konan değilim ey ey, ee-ey
Uçup daldan dala konan değilim ey
Dost bana cennet ve ölüm tez gelir
Aşuktan vaşuğa cilve naz gelir
100.000 yıl yüzüne baksam, az gelir, az gelir ey
1000 de daha baksam, kanan değilim ey ey, ee-ey
1000 de daha baksam, kanan değilim ey
Dedemoğlu, Allah bilir halimi
Hızır dedem açık etsin yolunu
Senden başkasına dahi meylimi, meylimi
Vallahi sevdiğim veren değilim ey ey, ee-ey
Vallahi sevdiğim veren değilim ey

Mon ami, pour moi

Mon ami, pour moi, ne te fais pas de soucis
Je ne suis pas celui qui revient sur ses promesses
Si ce monde était plein de beauté, et même si ce l'était
Je ne suis pas celui qui vole de branche en branche, ey ey, ee-ey
Je ne suis pas celui qui vole de branche en branche, ey
Ami, pour moi, le paradis et la mort arrivent vite
De l'amoureux au bien-aimé, la grâce et la tendresse arrivent
100 000 ans, je regarderais ton visage, ce serait peu, ce serait peu, ey
1000 de plus, je regarderais, je ne me lasserais pas, ey ey, ee-ey
1000 de plus, je regarderais, je ne me lasserais pas, ey
Fils de mon grand-père, Dieu sait mon état
Hızır, mon grand-père, montre-moi le chemin
Pour aucun autre, mon cœur ne bat, mon cœur ne bat
Par Dieu, je ne donnerais pas mon amour, ey ey, ee-ey
Par Dieu, je ne donnerais pas mon amour, ey