Lyrics and translation Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Gül Ki Güller Açsın

Gül Ki Güller Açsın

Gül ki güller açsın gül yanağında
Yanım sola dönük yatam sağında
Firdevsin ala da irem bağında
Sana benzemeyen
Gül olmaz olsun gül olmaz olsun
Firdevsin ala da irem bağında
Sana benzemeyen
Gül olmaz olsun gül olmaz olsun
Yılda iki bayram gözüme görün
Hasretine dayanamam ölürüm
Bedir saçı belik belik örgülüm
Varsın sensiz geçen yıl olmaz olsun
Bedir saçı belik belik örgülüm
Varsın sensiz geçen yıl olmaz olsun
Dağladın sinem göz göre göre
Bir gönül içinde yandım bin kere
Çunacağım yoktu çundurdun ele
Elde senin gibi yar olmaz olsun yar olmaz olsun
Çunacağım yoktu çundurdun ele
Elde senin gibi yar olmaz olsun yar olmaz olsun
Ettin kul duranı derde müptela
Açtın şu başıma bin türlü bela
Yetmiye muradın yanına kala
Her dem iki yanın bir olmaz olsun
Yetmiye muradın yanına kala
Her dem iki yakan bir olmaz olsun

Fleurissez, les roses pour vous

Fleurissez, les roses pour vous, sur votre joue
Je suis couché sur le côté gauche, vous sur votre droite
Vous êtes le paradis, dans le jardin d'Irem
Nul autre ne vous ressemble
Qu'il n'y ait pas de rose qui ne vous ressemble
Vous êtes le paradis, dans le jardin d'Irem
Nul autre ne vous ressemble
Qu'il n'y ait pas de rose qui ne vous ressemble
Que les deux fêtes de l'année soient mes yeux
Je ne supporterai pas votre absence, je mourrai
Vos cheveux sont comme la lune, tressés
Que l'année qui passe sans vous ne soit pas
Vos cheveux sont comme la lune, tressés
Que l'année qui passe sans vous ne soit pas
Vous avez brisé mon cœur, à mes yeux
Je suis brûlé mille fois dans un cœur
Je n'avais personne, vous m'avez donné à quelqu'un
Il ne devrait pas y avoir de bien-aimé comme vous dans le monde, il ne devrait pas y avoir de bien-aimé comme vous
Je n'avais personne, vous m'avez donné à quelqu'un
Il ne devrait pas y avoir de bien-aimé comme vous dans le monde, il ne devrait pas y avoir de bien-aimé comme vous
Vous avez fait de celui qui était votre esclave un désespéré
Vous avez ouvert mille types de problèmes sur ma tête
Votre souhait n'est pas satisfait, il reste à vos côtés
Vos deux côtés ne doivent jamais être unis
Votre souhait n'est pas satisfait, il reste à vos côtés
Vos deux côtés ne doivent jamais être unis