Lyrics and translation Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Ne Haldayım

Ne Haldayım

Ne haldayım elâ gözün süzenler
N'olur suna boylum gör beni beni
Yârinden ayrılıp yaslı gezenler
Her sabah her akşam der beni beni
Oy beni beni, yâr beni beni, vay beni beni
Yârinden ayrılıp yaslı gezenler
Her sabah her akşam der beni beni
Oy beni beni, yâr beni beni, vay beni beni
Konuşmuşsan sohbet olam dil olam
Değmen bana yana yana kül olam
Sen bir bahçıvan ol ben de gül olam
Uzat o ellerini der beni beni
Beni beni, Oy beni beni, yâr beni beni
Sen bir bahçıvan ol ben de gül olam
Uzat o ellerini der beni beni
Beni beni, vay beni beni, oy beni beni
İnsan kısım kısım yer damar damar
Kaşların lamelif gözlerin şemsi kamer
Sevdiğim beline olaydım kemer
Yakışır bellere sar beni beni
Oy beni beni, yâr beni beni, vay beni beni
Sevdiğim beline olaydım kemer
Yakışır bellere sar beni beni
Oy beni beni, yâr beni beni, vay beni beni
Gözüm görmez oldu kanlı yaşlardan
Yatamıyom hayal meyal düşlerden
Sevdiğim üstünde uçan kuşlardan
Her seher vaktinde sor beni beni
Yar beni beni, vay beni beni, oy beni beni
Sevdiğim üstünde uçan kuşlardan
Her seher vaktinde sor beni beni
Oy beni beni, yâr beni beni, vay beni beni
Der Hüseyin'im üstadımı bulayım
Değmen bana yana yana öleyim
Sevdiğim kapında kölen olayım
Müşteri bulursan ver beni beni
Oy beni beni, yâr beni beni, vay beni beni
Sevdiğim kapında kölen olayım
Müşteri bulursan ver beni beni
Yâr beni beni, severim seni
Sen de sev beni

My State

What's my state, oh my hazel-eyed beauty
Oh please, my tall and graceful one, look at me, at me
Those who are separated from their loved ones and are grieving
Every morning and every evening, call for me, for me
Oh me, me, my love me, me, oh me, me
Those who are separated from their loved ones and are grieving
Every morning and every evening, call for me, for me
Oh me, me, my love me, me, oh me, me
If you talk, I will be a chatterbox, a tongue
If you touch me, I will become coal, burning cheek by cheek
Be a gardener, and let me be a rose
Reach out your hands and call for me, for me
Me, me, oh me, me, my love me, me
Be a gardener, and let me be a rose
Reach out your hands and call for me, for me
Me, me, oh me, me, oh me, me
Human beings die piece by piece, vein by vein
Your eyebrows are like the alphabet, your eyes like the sun and moon
My love, if I could only be the belt around your waist
You look so good with a belt, wrap me around, for me, for me
Oh me, me, my love me, me, oh me, me
My love, if I could only be the belt around your waist
You look so good with a belt, wrap me around, for me, for me
Oh me, me, my love me, me, oh me, me
My eyes can't see anymore from all the bloody tears
I can't sleep from all the dreams, like shadows and mirages
My love, from the birds that fly above you
Every morning, ask for me, for me
My love me, me, oh me, me, oh me, me
My love, from the birds that fly above you
Every morning, ask for me, for me
Oh me, me, my love me, me, oh me, me
Says Hüseyin, I'll find my master
Let me touch you cheek by cheek and die
My love, let me be your slave at your door
If you find a customer, give me, give me
Oh me, me, my love me, me, oh me, me
My love, let me be your slave at your door
If you find a customer, give me, give me
My love me, me, I love you
You love me too