Lyrics and translation Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Uyur İdik Uyardılar

Uyur İdik Uyardılar

Uyur idik uyardılar
Uyur idik uyardılar
Diriye kattılar bizi
Koyun olduk çan taktılar
Sürüye kattılar bizi
Koyun olduk çan taktılar
Sürüye kattılar bizi
Kazaya sürüldük gittik
Kazaya sürüldük gittik
Kanarayı mesken ettik
Seri Hakk'a teslim ettik
Ölüye kattılar bizi
Seri Hakk'a teslim ettik
Ölüye kattılar bizi
İrade verdi söyledik
İrade verdi söyledik
Aşk deryasını boyladık
Çiçek bulduk bal eyledik
Arıya kattılar bizi
Çiçek bulduk bal eyledik
Arıya kattılar bizi
Geldik katara dizildik
Geldik katara dizildik
Aşk kitabında yazıldık
Bal olduk şükür ezildik
Doluya kattılar bizi
Bal olduk şükür ezildik
Doluya kattılar bizi
Pir Sultan Abdal'ım şunda
Pir Sultan Abdal'ım şunda
Ulu divan sürer binde
Pirim şimdiki zamanda
Ali'ye kattılar bizi
Pirim şimdiki zamanda
Ali'ye kattılar bizi

Спящими были, разбудили

Спящими были, разбудили нас,
Спящими были, разбудили нас,
К живым причислили вдруг сейчас.
Овцами стали, на шее звонок,
В стадо нас вместе собрал пастушок.
Овцами стали, на шее звонок,
В стадо нас вместе собрал пастушок.
В изгнанье нас гнали, шли мы,
В изгнанье нас гнали, шли мы,
Канарейку домом нарекли мы.
Быстро судьбе мы себя отдали,
К мёртвым причислили нас, поняли?
Быстро судьбе мы себя отдали,
К мёртвым причислили нас, поняли?
Волю нам дали, мы пели,
Волю нам дали, мы пели,
Море любви мы с тобой проплыли.
Цветок нашли, мёд из него собрали,
К пчёлам причислили нас, ты знала?
Цветок нашли, мёд из него собрали,
К пчёлам причислили нас, ты знала?
Пришли и в ряд мы все встали,
Пришли и в ряд мы все встали,
В книге любви нас с тобой записали.
Мёдом мы стали, хвала небесам, раздавлены,
К полным причислили нас, моя красавица, слышишь?
Мёдом мы стали, хвала небесам, раздавлены,
К полным причислили нас, моя красавица, слышишь?
Пир Султан Абдал я здесь,
Пир Султан Абдал я здесь,
Великий суд свершится средь всех.
Мой пир в нынешние времена,
К Али причислили меня.
Мой пир в нынешние времена,
К Али причислили меня.