Lyrics and translation Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Yayladan Gel

Yayladan Gel

Gelin oldun karabelin eline
Yedi bayram kına yakma eline
Kurban olam senin gibi geline
Yayladan gel, kömür gözlüm, yayladan
Kurban olam senin gibi geline
Yayladan gel, kömür gözlüm, yayladan
Senin baban karşı köyün hocası
Çok peşime düştü genci, kocası
Bana derler şu kötünün kocası
Yayladan gel, kömür gözlüm, yayladan
Bana derler şu kötünün kocası
Yayladan gel, kömür gözlüm, yayladan
Ne kadar methetsem, o kadar güzel
Top bürür saçını, gözünü süzer
Muskalar yazdıram, değmesin nazar
Yayladan gel, kömür gözlüm, yayladan
Muskalar yazdıram, değmesin nazar
Yayladan gel, kömür gözlüm, yayladan

С гор спускайся

Ты стала женой Карабеля,
Семь праздников хну не мажь на руку.
Готов я жизнь отдать за такую невесту,
С гор спускайся, черноокая моя, с гор.
Готов я жизнь отдать за такую невесту,
С гор спускайся, черноокая моя, с гор.
Твой отец — ходжа из соседней деревни,
Много парней и мужей за тобой увивались,
Меня зовут мужем этой злодейки,
С гор спускайся, черноокая моя, с гор.
Меня зовут мужем этой злодейки,
С гор спускайся, черноокая моя, с гор.
Сколько ни хвалить тебя — все мало,
Платок скрывает волосы, взгляд твой манит,
Закажу амулеты, чтоб сглаз не коснулся,
С гор спускайся, черноокая моя, с гор.
Закажу амулеты, чтоб сглаз не коснулся,
С гор спускайся, черноокая моя, с гор.