Lyrics and translation Cengiz Özkan - Allı Gelin

Allı Gelin

Allı gelin taş başını yol eder
Ördek gelir, su başını göl eder de, anam göl eder
Ördek gelir, su başını göl eder de, anam göl eder
İki güzel pencereden el eder
Birin' alsam, biri intizâr eder de, intizâr eder
Birin' alsam, biri intizâr eder de, intizâr eder
Allı gelin paçaların yaş gibi
Yaktın beni kara kara taş gibi de, kara taş gibi
Yaktın beni kara kara taş gibi de, kara taş gibi
Kötü kocan sanki sana eş gibi
Alamadım yârdan ben muradımı da, ben muradımı
Alamadım yârdan ben muradımı da, ben muradımı
Şu derenin ardı ceviz ağacı
O yârde bulunur gönül ilacı da, gönül ilacı
O yârde bulunur gönül ilacı da, gönül ilacı
Zalım annen seni bana vermezse
Sen bana abey de, ben sana bacı da, ben sana bacı
Sen bana abey de, ben sana bacı da, ben sana bacı

Алая невеста

Алая невеста, камни с пути убирает,
Утка прилетает, водную гладь затеняет, моя матушка затеняет
Утка прилетает, водную гладь затеняет, моя матушка затеняет
Две красавицы из окон машут,
Одну возьму, другая будет томиться, будет томиться
Одну возьму, другая будет томиться, будет томиться
Алая невеста, штанины твои мокры, словно от слез,
Сожгла меня, как черный-черный камень, как черный камень
Сожгла меня, как черный-черный камень, как черный камень
Твой плохой муж тебе словно не ровня,
Не получил я от любимой желаемого, желаемого
Не получил я от любимой желаемого, желаемого
За тем ручьем растет ореховое дерево,
Там найдется лекарство для сердца, для сердца
Там найдется лекарство для сердца, для сердца
Если твоя жестокая мать не отдаст тебя мне,
Ты мне будешь сестрой, а я тебе братом, я тебе братом
Ты мне будешь сестрой, а я тебе братом, я тебе братом