Lyrics and translation Cengiz Özkan - Aşan Bilir Karlı Dağın Ardını

Aşan Bilir Karlı Dağın Ardını

Aşan bilir karlı dağın ardını
Çeken bilir ayrılığın derdini
Bülbül kaça aldın
Aman aman aman aman aman aman
Gülün nargını
Gül alıp satmanın
Aman aman aman
Zamanı değil
Yaprak gazel olmuş durmuyor dalda
Vefasız güzelden bize ne fayda
Bu ay da olmazsa
Aman aman aman aman aman aman
Gelecek ayda
Ölürüm vazgeçmem
Aman aman aman
Sevdiğim senden
Selvinin dalları boyumdan uzun
Yavrular gözümde bir salkım üzüm
Ölmeden görseydi
Aman aman aman aman aman aman
O yari gözüm
Koyun kuzu kurban
Aman aman aman
Olur o zaman

Celui qui a gravi sait ce qu'il y a derrière la montagne enneigée

Celui qui a gravi sait ce qu'il y a derrière la montagne enneigée
Celui qui a subi sait ce qu'est la douleur de la séparation
Rossignol, pourquoi t'es-tu moqué
Oh oh oh oh oh oh
De la beauté de la rose
Ce n'est pas le moment
Oh oh oh
D'acheter et de vendre des roses
La feuille est devenue un gazel, elle ne reste pas sur la branche
Que nous sert une belle infidèle ?
Si ce n'est pas ce mois-ci
Oh oh oh oh oh oh
Ce sera le mois prochain
Je mourrai, mais je n'abandonnerai pas
Oh oh oh
Mon amour, toi
Les branches du saule sont plus hautes que moi
Les enfants sont comme un raisin dans mes yeux
S'il avait pu voir avant de mourir
Oh oh oh oh oh oh
Ce bien-aimé, mes yeux
Mouton, agneau, sacrifice
Oh oh oh
Alors ce sera