Lyrics and translation Cengiz Özkan - Aşan Bilir Karlı Dağın Ardını

Aşan Bilir Karlı Dağın Ardını

Aşan bilir karlı dağın ardını
Çeken bilir ayrılığın derdini
Bülbül kaça aldın
Aman aman aman aman aman aman
Gülün nargını
Gül alıp satmanın
Aman aman aman
Zamanı değil
Yaprak gazel olmuş durmuyor dalda
Vefasız güzelden bize ne fayda
Bu ay da olmazsa
Aman aman aman aman aman aman
Gelecek ayda
Ölürüm vazgeçmem
Aman aman aman
Sevdiğim senden
Selvinin dalları boyumdan uzun
Yavrular gözümde bir salkım üzüm
Ölmeden görseydi
Aman aman aman aman aman aman
O yari gözüm
Koyun kuzu kurban
Aman aman aman
Olur o zaman

Знающий Поймет, Что За Снежной Горой

Знающий поймет, что за снежной горой,
Испытавший поймет боль разлуки с тобой.
Соловей, почем купил
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Розы нежный шарм?
Сейчас не время
Ах, ах, ах,
Для торговли цветами.
Лист стал газелью, не держится на ветке,
Что толку нам от красавицы бессердечной?
Если не в этом месяце,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
То в следующем,
Умру, но не откажусь
Ах, ах, ах,
От любви к тебе.
Ветви сельвы выше меня ростом,
Дети в моих глазах – гроздь винограда.
Если бы увидел(а) до смерти
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Ту возлюбленную мой глаз,
Овец и ягнят в жертву
Ах, ах, ах,
Принес бы тогда.