Lyrics and translation Cengiz Özkan - Bahcalarda Zerdali

Bahcalarda Zerdali

Ah bahçalarda zerdali
Benim yarim gül dalı
Kiraz gibi dudakları
Şeker ezer dilleri (güllü yar)
A benim allı yarim
Yanağı güllü yarim
Ben sana git mi dedim
Ellerde yat mı dedim (güllü yar)
Ah bahçalarda gül dalı
Var git ellerin yari
Sen bana yar olmazsın
Yüzüme gülme bari (gülü yar)
A benim allı yarim
Yanağı güllü yarim
Ben sana git mi dedim
Ellerde yat mı dedim (güllü yar)

Абрикосы в садах

Ах, в садах абрикосы,
Моя милая — словно роза,
Губы, как вишни, алые,
Речи сладкие, как сахар (роза моя).
Ах, моя румяная милая,
Щеки твои розовые, милая,
Разве я говорил тебе уходить?
Разве я говорил тебе в чужих руках спать? (роза моя)
Ах, в садах цветёт роза,
Уходи к другому, милая,
Ты мне не пара,
Даже не улыбайся мне (роза моя).
Ах, моя румяная милая,
Щеки твои розовые, милая,
Разве я говорил тебе уходить?
Разве я говорил тебе в чужих руках спать? (роза моя)