Lyrics and translation Cengiz Özkan - Bey Mayil
Doğmuş
ilk
akşamdan
geceden
Née
la
première
soirée
de
la
nuit
Şavkı
vurmuş
pencereden
bacadan
Le
désir
frappant
à
la
fenètre
et
à
la
cheminée
Aman
uykusuz
mu
kaldın
bey
mâyılım
amman
dünkü
geceden
Oh,
as-tu
passé
une
nuit
blanche
ma
belle
endormie,
oh,
hier
soir
Uyan
bey
mâyılım
uyan
Réveille-toi
ma
belle
endormie,
réveille-toi
Gadan
ben
alim
kölen
ben
olim
Je
suis
ton
esclave,
je
suis
ton
serviteur
Aman
mâyıl
ne
yatarsın
korku
dağında
Oh,
belle
endormie,
pourquoi
restes-tu
allongée
sur
la
montagne
de
la
peur
Bülbülller
ötüşür
seher
bağında
Les
rossignols
chantent
à
l'aube
dans
le
jardin
Aman
gel
bir
sefâ
sürek
bey
mâyılım
amman
baban
bağında
Oh,
viens
faire
une
promenade
ma
belle
endormie,
oh,
dans
le
jardin
de
ton
père
Uyan
bey
mâyılım
uyan
Réveille-toi
ma
belle
endormie,
réveille-toi
Gadan
ben
alim
kölen
ben
olim
Je
suis
ton
esclave,
je
suis
ton
serviteur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.