Lyrics and translation Cengiz Özkan - Ferâcemin Ucu Sırma

Ferâcemin Ucu Sırma

Ferâcemin (aman aman) ucu sırma
Bıyıkları burma burma
Bıyıkları burma burma
Git güzel karşımda durma
Al hançeri vur boynuma
Saat de beşte gel yanıma
Ferâcemin (aman aman) al yakası
Terziler vurur makası
Terziler vurur makası
Kolu dibinden kopası
Al hançeri vur ben ölem
Kapınızda kölen olam
Al hançeri vur ben ölem
Kapınızda kölen olam
Söz, Müzik: Ahmet İncegöllüoğlu (Hisarlı Ahmet)

Le bord de ma robe est brodé de fils d'or

Le bord de ma robe (aman aman) est brodé de fils d'or
Tes moustaches sont bouclées
Tes moustaches sont bouclées
Ne reste pas devant moi, ma belle
Prends le poignard et plante-le dans mon cou
Viens me rejoindre à cinq heures
Le col de ma robe (aman aman) est cousu
Les tailleurs utilisent des ciseaux
Les tailleurs utilisent des ciseaux
Le bras est coupé à la base
Prends le poignard et plante-le, que je meure
Je serai ton esclave devant ta porte
Prends le poignard et plante-le, que je meure
Je serai ton esclave devant ta porte
Musique et paroles : Ahmet İncegöllüoğlu (Hisarlı Ahmet)