Lyrics and translation Cengiz Özkan - Halkalı Şeker

Halkalı Şeker

Halkalı şeker şam fıstık
Aman arpalar kara kılçık
Eğer beni seversen
Aman al bohçanı yola çık
Halkalı şeker
Hasiretlik çeker
Çok nazlanma sevdiğim
Cahilim aklım gider
Halkalı şeker
Hasiretlik çeker
Çok nazlanma sevdiğim
Cahilim aklım gider
Ben bu yerde haneyim
Aman yel vurmuş pervaneyim
Gidin söylen o yâre
Aman derdinden divaneyim
Halkalı şeker
Hasiretlik çeker
Çok nazlanma sevdiğim
Cahilim aklım gider
Halkalı şeker
Hasiretlik çeker
Çok nazlanma sevdiğim
Cahilim aklım gider
Halkalı şeker
Hasiretlik çeker
Çok nazlanma sevdiğim
Cahilim aklım gider
Halkalı şeker
Hasiretlik çeker
Çok nazlanma sevdiğim
Cahilim aklım gider

Bonbon en forme d'anneau

Bonbon en forme d'anneau, pistache de Damas
Attention, les orges sont des arêtes noires
Si tu m'aimes vraiment
Prends tes bagages et pars
Bonbon en forme d'anneau
Je suis tourmenté par le chagrin
Ne fais pas trop la difficile, ma chérie
Je suis simple d'esprit, je perds la tête
Bonbon en forme d'anneau
Je suis tourmenté par le chagrin
Ne fais pas trop la difficile, ma chérie
Je suis simple d'esprit, je perds la tête
Je suis à la maison ici
Je suis comme un papillon battu par le vent
Allez, dites-le à cette belle
Je suis fou de son chagrin
Bonbon en forme d'anneau
Je suis tourmenté par le chagrin
Ne fais pas trop la difficile, ma chérie
Je suis simple d'esprit, je perds la tête
Bonbon en forme d'anneau
Je suis tourmenté par le chagrin
Ne fais pas trop la difficile, ma chérie
Je suis simple d'esprit, je perds la tête
Bonbon en forme d'anneau
Je suis tourmenté par le chagrin
Ne fais pas trop la difficile, ma chérie
Je suis simple d'esprit, je perds la tête
Bonbon en forme d'anneau
Je suis tourmenté par le chagrin
Ne fais pas trop la difficile, ma chérie
Je suis simple d'esprit, je perds la tête