Lyrics and translation Cengiz Özkan - Hayal Bana Yakın

Hayal bana yakın, yâr bana uzak
Sevdası başımda dolanır gitmez
Aşkına düşeli ar bana uzak
Yüz bin öğüt versen biri kâr etmez
Senin aşkın beni etti urusvay
Düşmüşüm peşinde koşarım hay hay
Kabul et kapında beni de kul say
Dost yolunda ölür âşık, har etmez
Ey beni bu derde giriftar eden
Eski muhabbeti kaldırdın, neden?
Gönül ister kavuşmayı ölmeden
Ah çeker ağlarım, yâr elim yetmez
Beni yakan yansın aşkın narına
Gönül düştü bir zalimin toruna
Bakmaz mısın bu Veysel'in zarına
Gül olmasa, bülbül ahüzar etmez
Hayal bana yakın, yâr bana uzak
Sevdası başımda dolanır gitmez
Aşkına düşeli ar bana uzak
Yüz bin öğüt versen biri kâr etmez
Gel cananım gel, gel
Yüz bin öğüt versen biri kâr etmez, ey
Senin aşkın beni kıldı urusvay
Düşmüşüm peşinde koşarım hay hay
Kabul et kapında, beni de kul say
Dost yolunda ölür, âşık har etmez
Gel cananım gel, gel
Dost yolunda ölür âşık har etmez, ey
Ey beni bu derde giriftar eden
Eski muhabbeti kaldırdın, neden?
Gönül ister kavuşmayı ölmeden
Ah çeker, ağlarım yâr elim yetmez
Gel cananım gel, gel
Ah çeker, ağlarım yâr elim yetmez, ey
Beni yakan yansın aşkın narına
Gönül düştü bir zalimin toruna
Bakmaz mısın bu Veysel'in zarına
Gül olmazsa, bülbül ahüzar etmez
Gel cananım gel, gel
Gül olmazsa, bülbül ahüzar etmez, ey

Воображение близко ко мне, далеко от меня
Как только у меня исчезнет его любовь
Ради твоей любви, деки мне далеко
Если ты дашь сто тысяч советов, никто не получит никакой пользы
Твоя любовь сделала меня, урусвай
Я упал, я буду преследовать тебя, черт возьми
Прими меня и считай рабом у своей двери
Друг умирает на своем пути, влюблен, не пострадает
О тот, кто доставил мне неприятности
Ты снял старую беседу, почему?
Он хочет воссоединиться, не умирая
О, я буду плакать, я не могу себе позволить
Пусть тот, кто сжег меня, сгорит в любви
Сердце упало на внука беззаконника
Разве ты не посмотришь на кости этого Вейселя?
Если бы не роза, соловей бы не вздохнул
Воображение близко ко мне, далеко от меня
Как только у меня исчезнет его любовь
Ради твоей любви, деки мне далеко
Если ты дашь сто тысяч советов, никто не получит никакой пользы
Иди сюда, дорогая, иди сюда, иди сюда
Если ты дашь сто тысяч советов, никто не получит пользы, о
Твоя любовь сделала меня, урусвай
Я упал, я буду преследовать тебя, черт возьми
Прими это у тебя на пороге и считай меня рабом
Друг умирает на своем пути, не влюбляется
Иди сюда, дорогая, иди сюда, иди сюда
Друг умирает на своем пути, не влюбляется, о
О тот, кто доставил мне неприятности
Ты снял старую беседу, почему?
Он хочет воссоединиться, не умирая
О, я буду плакать, я не могу себе позволить
Иди сюда, дорогая, иди сюда, иди сюда
О, я буду плакать, я не могу себе позволить, о
Пусть тот, кто сжег меня, сгорит в любви
Сердце упало на внука беззаконника
Разве ты не посмотришь на кости этого Вейселя?
Без роз, соловей не вздохнет
Иди сюда, дорогая, иди сюда, иди сюда
Без роз, соловей не вздохнет, о