Lyrics and translation Cengiz Özkan - Kaldırsam Perdeyi

Kaldırsam Perdeyi

Kaldırsam perdeyi, döksem suçunu
Kaldırsam perdeyi, döksem suçunu
Acep bu işime ne dersin dünya?
Fısk-u fesat kaplamıştır içini
Bu çirkin huyları nidersin dünya?
Fısk-u fesat kaplamıştır içini
Bu çirkin huyları nidersin dünya?
Bu çirkin huyları nidersin dünya?
Nice zenginlerin çarkın çevirdin
Nice zenginlerin çarkın çevirdin
Nice kahramanı teptin, devirdin
Bunca fakirleri kastın, kavurdun
Herkese bir türlü kadersin dünya
Bunca fakirleri kastın, kavurdun
Herkese bir türlü kadersin dünya
Herkese bir türlü kadersin dünya
Veysel'i düşürdün ne haldan hala
Veysel'i düşürdün ne haldan hala
Kimini garkettin yeşile, ala
Zaman gelir sen de eren zavala
Bir gün tepe takla gidersin dünya
Zaman gelir sen de eren zavala
Bir gün tepe takla gidersin dünya
Bir gün tepe takla gidersin dünya

Если бы я поднял занавес

Если бы я поднял занавес, раскрыл бы твою вину,
Если бы я поднял занавес, раскрыл бы твою вину,
Интересно, что бы ты сказала на это, мир?
Разврат и злоба заполонили твою душу.
Как ты оправдаешь эти мерзкие привычки, мир?
Разврат и злоба заполонили твою душу.
Как ты оправдаешь эти мерзкие привычки, мир?
Как ты оправдаешь эти мерзкие привычки, мир?
Скольких богачей ты вознесла,
Скольких богачей ты вознесла,
Скольких героев ты отвергла, низвергла,
Скольких бедняков ты измучила, сожгла,
Для каждого ты — своя судьба, мир.
Скольких бедняков ты измучила, сожгла,
Для каждого ты — своя судьба, мир.
Для каждого ты — своя судьба, мир.
Вейселя ты довела до такого состояния,
Вейселя ты довела до такого состояния,
Кого-то ты одарила зеленью и алым,
Время придет, и ты тоже станешь жалкой,
Однажды ты кувырком полетишь, мир.
Время придет, и ты тоже станешь жалкой,
Однажды ты кувырком полетишь, мир.
Однажды ты кувырком полетишь, мир.