Lyrics and translation Cengiz Özkan - Kar Mı Yağmış Yüce Dağlar Başına

Kar Mı Yağmış Yüce Dağlar Başına

Kar mı yağmış yüce dağlar başına?
Merhamet eylemez gözlerimin yaşına
Merhamet eylemez gözlerimin yaşına
Daha değmemiştim 15 yaşıma
Vurdu felek, kırdı kollarımı dalımdan
Nerelere gidem, arz edeyim halımdan?
Şu dünyanın vefasını görmedim
Geçti cahil ömrüm, bir murada ermedim
Geçti cahil ömrüm, bir murada ermedim
Eller gibi dem-i devran sürmedim
Vurdu felek, kırdı kollarımı dalından
Nerelere gidem, arz edeyim halımdan?

Выпал ли снег на вершины высоких гор?

Выпал ли снег на вершины высоких гор?
Не сжалится над слезами моих очей,
Не сжалится над слезами моих очей,
Мне еще не исполнилось и пятнадцати лет.
Удар судьбы сломал мне крылья,
Куда мне идти, кому поведать о своей беде?
Не видел я доброты от этого мира,
Прошла моя юная жизнь, не достигнув желаемого,
Прошла моя юная жизнь, не достигнув желаемого,
Не прожил я жизнь, как другие люди,
Удар судьбы сломал мне крылья,
Куда мне идти, кому поведать о своей беде?