Lyrics and translation Cengiz Özkan - Karadır Kaşların

Karadır Kaşların

Karadır kaşların, eğmeli değil
El ele, koy koya değmeli değil vay, vay
Fırsat elde iken sarmadık yari oy, oy
Beni öldürmeli, dövmeli değil
Benim yarim incelerden pek ince
Yadlara sardırmam ben ölmeyince ah, ah
Azrail gelmiş de canım' almaya oy, oy
Ben vermem canımı yar gelmeyince
Bacadan aşıyor ayvanın dalı
Yüzüme dokundu yazmanın alı vah, vah
Güzel nedeceksin bu kadar malı? Oy, oy
İşte görünüyor dünyanın halı

Tes yeux sont noirs

Tes yeux sont noirs, ils ne doivent pas être baissés
Main dans la main, côte à côte, ils ne doivent pas se toucher, oh, oh
Alors que l'occasion est là, je n'ai pas enveloppé mon bien-aimé, oh, oh
Tu ne dois pas me tuer, me frapper
Ma bien-aimée est fine, très fine
Je ne la laisserai pas être enroulée par des étrangers tant que je ne serai pas mort, oh, oh
L'ange de la mort est venu prendre mon âme, oh, oh
Je ne donnerai pas mon âme avant que ma bien-aimée ne vienne
La branche du figuier dépasse de la cheminée
Le rouge de l'écriture a touché mon visage, ah, ah
À quoi bon tant de biens? Oh, oh
Voilà le tapis du monde