Lyrics and translation Cengiz Özkan - Ne Feryâd Edersin Divâne Bülbül

Ne Feryâd Edersin Divâne Bülbül

Ne Feryad Edersin Divane Bülbül
Senin Bu Feryadın (Anam) Gülşene Kalsın
Bu Dünyada Eremezsen Murada
Huzuru Mahşere (Anam) Divana Kalsın
Nesin Methedeyim Bir Kaşı Kare
Şu Sineme Açtı (Anam) Onulmaz Yara
Dünya Tabip Olsa Derdime Çare
Derdimin Dermanı (Anam) Lokmana Kalsın
Bir Can İçin Geçti Canım Serinden
Vücudum Kül Oldu (Anam) Aşkın Narından
Emrah Buse İster Nazlı Yarinden
Bu Bayram Olmazsa (Anam) Kurbana Kalsın

Зачем ты плачешь, безумный соловей?

Зачем ты плачешь, безумный соловей?
Пусть этот твой плач (Мама) останется для розария.
Если в этом мире не достигнешь желаемого,
Успокоение на Судный день (Мама) пусть останется для безумца.
Зачем мне восхвалять её с изогнутой бровью,
Она открыла в моей груди (Мама) неизлечимую рану.
Даже если весь мир станет врачом для моей боли,
Лекарство от моей боли (Мама) пусть останется для Локмана (лекаря).
Ради одной души моя душа покинула своё спокойствие,
Моё тело стало пеплом (Мама) от огня любви.
Эмрах просит поцелуй у своей капризной возлюбленной,
Если этот праздник не состоится (Мама), пусть останется для жертвоприношения.