Lyrics and translation Cengiz Özkan - Yeşil Ayna

Yeşil ayna takındın mı beline
Yeşil ayna takındın mı beline
Gelin kurban olam tatlı diline anam diline
Gelin kurban olam tatlı diline sen sefa geldin
Sen düşürdün beni âlem diline
Sen düşürdün beni âlem diline
Kendi melül melül gözü yaşlı da yâr sen sefa geldin
Benim ile mercimeği daşlı da yâr sen sefa geldin
Çarşıdan aldırdım yeşil aynayı
Çarşıdan aldırdım yeşil aynayı
Boşa çiğnemişim yalan dünyayı anam dünyayı
Boşa çiğnemişim yalan dünyayı yalan dünyayı
Ne İstanbul koydum ne de Konya'yı
Ne İstanbul koydum ne de Konya'yı
Kendime münasip yâr bulamadım sen sefa geldin
Kendime münasip yâr bulamadım sen sefa geldin

Ты надел зеленое зеркало на талию? ешил зеленое зеркало?
Ты надел зеленое зеркало на талию? ешил зеленое зеркало?
Приходите, я не могу быть жертвой на твоем сладком языке, на твоем материнском языке
Давай, я не могу быть жертвой, ты радовался своему милому языку.
Ты уронил меня на язык выпивки
Ты уронил меня на язык выпивки
Ты сам сошел с ума, и ты был несчастен.
Ты был несчастен со мной и моей чечевицей.
Ешил зеленое зеркало с базара
Ешил зеленое зеркало с базара
Я напрасно растоптал ложь, мать мою, мир.
Я напрасно растоптал ложь, мир лжи, мир лжи
Ни в Стамбуле, ни в Конье
Ни в Стамбуле, ни в Конье
Я не мог найти себе ничего подходящего, ты был несчастен.
Я не мог найти себе ничего подходящего, ты был несчастен.