Çok Yakin - Cenk Erdoğan translation in French

Çok Yakin

Sonra, sonra
Gökyüzü maviye döndü mü?
Boyandın mı yeşile sahiden en temiz nehirler içinde
Sonra, anlatsana
Sessizliğin korkutuyor
Yorulma, çok yakın
Gökyüzü maviye döndü dönüyor
Boyanma vakti yeşile sahiden dilim doğru söylüyor
Sonra anlatırım
Şimdi sessizliğim bağırıyor
Çok yakın
Çok yakın
Çok yakın
Çok yakın

Très proche

Plus tard, plus tard
Le ciel est-il devenu bleu ?
As-tu été peint en vert au milieu des rivières les plus propres ?
Plus tard, raconte-moi
Le silence me fait peur
Ne te fatigue pas, tu es très proche
Le ciel est devenu bleu, il tourne
Il est temps de se peindre en vert, ma langue dit la vérité
Plus tard, je te raconterai
Maintenant, mon silence crie
Très proche
Très proche
Très proche
Très proche