Lyrics and translation Cenk Eren - Hay Aksi

Hay Aksi

Aslında bilmeli, tek suçlu iç savaşlar
Sevmeyi unuttuk, bahardık karardık
Bulut gibi, bir az bir çoktuk, derinde
Susmak neye yarar, gözler anlattılar

Yine mi sevdik üzeni hay aksi
Ne zaman aşk büyütecek bizi
Bu son değil başlangıçtır tam tersi
Bir sevene götürür mü bizi

Yine mi sevdik üzeni hay aksi
Şu deli aşk büyütecek bizi
Bu son değil başlangıçtır tam tersi
Hak edene götürür mü bizi

Aslında bilmeli, tek suçlu iç savaşlar
Sevmeyi unuttuk, bahardık karardık
Bulut gibi, bir az bir çoktuk, derinde
Susmak neye yarar, gözler anlattılar

Yine mi sevdik üzeni hay aksi
Ne zaman aşk büyütecek bizi
Bu son değil başlangıçtır tam tersi
Bir sevene götürür mü bizi

Yine mi sevdik üzeni hay aksi
Şu deli aşk büyütecek bizi
Bu son değil başlangıçtır tam tersi
Hak edene götürür mü bizi

Yine mi sevdik üzeni hay aksi
Ne zaman aşk büyütecek bizi
Bu son değil başlangıçtır tam tersi
Bir sevene götürür mü bizi

Yine mi sevdik üzeni hay aksi
Şu deli aşk büyütecek bizi
Bu son değil başlangıçtır tam tersi
Hak edene götürür mü bizi

Hay Aksi

En réalité, tu devrais savoir, les seules coupables sont les guerres civiles
Nous avons oublié d'aimer, nous avons été printemps, nous avons été obscurcis
Comme un nuage, un peu, beaucoup, au plus profond
A quoi sert de se taire, les yeux ont parlé

Ai-je encore aimé celui qui m'a fait du mal, oh malheur
Quand l'amour nous fera-t-il grandir
Ce n'est pas la fin, c'est le début, tout le contraire
Un amant nous mènera-t-il

Ai-je encore aimé celui qui m'a fait du mal, oh malheur
Ce fou amour nous fera grandir
Ce n'est pas la fin, c'est le début, tout le contraire
Mènera-t-il celui qui le mérite vers nous

En réalité, tu devrais savoir, les seules coupables sont les guerres civiles
Nous avons oublié d'aimer, nous avons été printemps, nous avons été obscurcis
Comme un nuage, un peu, beaucoup, au plus profond
A quoi sert de se taire, les yeux ont parlé

Ai-je encore aimé celui qui m'a fait du mal, oh malheur
Quand l'amour nous fera-t-il grandir
Ce n'est pas la fin, c'est le début, tout le contraire
Un amant nous mènera-t-il

Ai-je encore aimé celui qui m'a fait du mal, oh malheur
Ce fou amour nous fera grandir
Ce n'est pas la fin, c'est le début, tout le contraire
Mènera-t-il celui qui le mérite vers nous

Ai-je encore aimé celui qui m'a fait du mal, oh malheur
Quand l'amour nous fera-t-il grandir
Ce n'est pas la fin, c'est le début, tout le contraire
Un amant nous mènera-t-il

Ai-je encore aimé celui qui m'a fait du mal, oh malheur
Ce fou amour nous fera grandir
Ce n'est pas la fin, c'est le début, tout le contraire
Mènera-t-il celui qui le mérite vers nous