Lyrics and translation Cenk Eren - Kiraz Mevsimi

Kiraz Mevsimi

Bi' daha ben hiç olmadım eskisi gibi
Güvenmedim bir daha hiç, sakladım kendimi
İnceliklerini öğrendim aşk oyunlarının
Aslında çok da eğlendim saymazsak kalbimi

Yok güzelim, mertliği yok aşkın
Ben üzerim üzülmemek için
Çok hüzünlü, ah çok hazin
Ama başka bi' çaresi kalmadı ki bu aşk işinin

Bi' daha gelmez geri genç baharlar
Kim bilir önümüzde kaç kiraz mevsimi var
Bi' daha gelmez geri genç baharlar
Kim bilir önümüzde kaç kiraz mevsimi var

Bi' daha ben memnun kalmadım hiç kendimden
İçin için utandım hep bu hâlimden
Bilmiyorum nasıl geçer geri kalan
Aslında kafidir bana müthiş hatıran

Yok güzelim, mertliği yok aşkın
Ben üzerim üzülmemek için
Çok hüzünlü, ah çok hazin
Ama başka bi' çaresi kalmadı ki bu aşk işinin

Bi' daha gelmez geri genç baharlar
Kim bilir önümüzde kaç kiraz mevsimi var
Bi' daha gelmez geri genç baharlar
Kim bilir önümüzde kaç kiraz mevsimi var

Bi' daha gelmez geri genç baharlar
Kim bilir önümüzde kaç kiraz mevsimi var
Bi' daha gelmez geri genç baharlar
Kim bilir önümüzde kaç kiraz mevsimi var

Saison des cerises

Je ne suis plus jamais le même que je l'étais
Je n'ai plus jamais eu confiance, je me suis caché
J'ai appris les subtilités des jeux d'amour
En fait, je me suis bien amusé, si l'on excepte mon cœur

Non ma belle, l'amour n'a pas de noblesse
Je suis dessus pour ne pas être triste
C'est très triste, oh c'est très tragique
Mais il n'y a pas d'autre solution à cette affaire d'amour

Les jeunes printemps ne reviendront plus jamais
Qui sait combien de saisons des cerises nous avons devant nous
Les jeunes printemps ne reviendront plus jamais
Qui sait combien de saisons des cerises nous avons devant nous

Je n'ai plus jamais été satisfait de moi-même
J'ai toujours eu honte de mon état
Je ne sais pas comment le reste passera
En fait, ton souvenir incroyable me suffit

Non ma belle, l'amour n'a pas de noblesse
Je suis dessus pour ne pas être triste
C'est très triste, oh c'est très tragique
Mais il n'y a pas d'autre solution à cette affaire d'amour

Les jeunes printemps ne reviendront plus jamais
Qui sait combien de saisons des cerises nous avons devant nous
Les jeunes printemps ne reviendront plus jamais
Qui sait combien de saisons des cerises nous avons devant nous

Les jeunes printemps ne reviendront plus jamais
Qui sait combien de saisons des cerises nous avons devant nous
Les jeunes printemps ne reviendront plus jamais
Qui sait combien de saisons des cerises nous avons devant nous