Lyrics and translation Cenk Eren - Zindan

Zindan

Kalbim şimdi kapkara
Bir zindan gibi
Yıllar olduğu beri kimse girmedi
Kapıları zincirli
Yolları dikenli
Kimseler giremez
Simsiyah zifir gibi

Inliyor duvarları
Hasretle akşamları
Bu gönül görmeden
Geçiyor yarınları

Her yudumu bir zehir
Her nefesi bir acı
Kapkpara oldu şimdi
O bembeyaz arzuları

Kalbim şimdi kapkara
Bir zindan gibi
Yıllar olduğu beri kimse girmedi
Kapıları zincirli
Yolları dikenli
Kimseler giremez
Simsiyah zifir gibi

Inliyor duvarları
Hasretle akşamları
Bu gönül görmeden
Geçiyor yarınları

Her yudumu bir zehir
Her nefesi bir acı
Kapkpara oldu şimdi
O bembeyaz arzuları

Inliyor duvarları
Hasretle akşamları
Bu gönül görmeden
Geçiyor yarınları

Her yudumu bir zehir
Her nefesi bir acı
Kapkpara oldu şimdi
O bembeyaz arzuları

Zindan

Mon cœur est maintenant noir comme du charbon
Comme une prison
Personne n'y est entré depuis des années
Les portes sont enchaînées
Les chemins sont épineux
Personne ne peut entrer
Comme un noir zifir

Ses murs gémissent
Avec nostalgie les soirs
Ce cœur ne voit pas
Les lendemains passent

Chaque gorgée est un poison
Chaque souffle est une douleur
Il est devenu noir comme du charbon maintenant
Ces désirs d'un blanc immaculé

Mon cœur est maintenant noir comme du charbon
Comme une prison
Personne n'y est entré depuis des années
Les portes sont enchaînées
Les chemins sont épineux
Personne ne peut entrer
Comme un noir zifir

Ses murs gémissent
Avec nostalgie les soirs
Ce cœur ne voit pas
Les lendemains passent

Chaque gorgée est un poison
Chaque souffle est une douleur
Il est devenu noir comme du charbon maintenant
Ces désirs d'un blanc immaculé

Ses murs gémissent
Avec nostalgie les soirs
Ce cœur ne voit pas
Les lendemains passent

Chaque gorgée est un poison
Chaque souffle est une douleur
Il est devenu noir comme du charbon maintenant
Ces désirs d'un blanc immaculé