2 Phones - Ceno Rudeboy translation in French

2 Phones

Uh
Yea Yea
Coolin' with the
Uh

Coolin' with the guys we be outside thuggin'
On the money side where the trap stay jumpin'
I remember times when I ain't have nothin'
I got two cell phones and yea both of em jumpin'
Coolin' with the guys we be outside thuggin'
On the money side where the trap stay jumpin'
I remember times when I ain't have nothin'
Now It's two cell phones and yea both of em

I got
(Tell them niggas)
Hunnid bags of the zaza
(Hunnid bags of the za)
Hunnid bands on me why not
(Hunnid bands on me why not)
Get em gone nigga walah
(Get em gone poof)
It's like magic
Two cell phones and they going off
You can't get me out my home unless you trying to get a zone or more
Niggas want a front it got me thrown off
Callin' askin can I front em once I punt it they be gone dog
What's a nine to five when you your own boss
I got money on my line yea I got money on my call log
Once I draw the line I hope you dont cross
I got shooters on my payroll so you better watch your tone dog

Coolin' with the guys we be outside thuggin'
On the money side where the trap stay jumpin'
I remember times when I ain't have nothin'
I got two cell phones and yea both of em jumpin'
Coolin' with the guys we be outside thuggin'
On the money side where the trap stay jumpin'
I remember times when I ain't have nothin'
Now It's two cell phones and yea both of em

Fuck a nine to five I'm trying to run it up
Junkies blowing up my phone so you know I had to double up
Ever since ah jit i been a hustler
Had to get the clientele had to go n get the customers
Zaza in this blunt it's Dusse all up in this double cup
Can't fuck with them bitches less them bitches got they money up
Can't run with no niggas less them niggas trying to run it up
I'm way before my time it ain't nobody thats in front of us
Two cell phones and they goin off all night
Sorry if I missed your call I'm trying to get this money right
Sorry if I missed your call I been counting all night
Sorry if I missed your call
(Fuck that shit)

Coolin' with the guys we be outside thuggin'
On the money side where the trap stay jumpin'
I remember times when I ain't have nothin'
I got two cell phones and yea both of em jumpin'
Coolin' with the guys we be outside thuggin'
On the money side where the trap stay jumpin'
I remember times when I ain't have nothin'
Now It's two cell phones and yea both of'em

2 Téléphones

Uh
Ouais Ouais
Je me détends avec les
Uh

Je me détends avec les gars, on traîne dehors, on fait les durs
Du côté de l'argent où le piège est toujours en activité
Je me souviens des moments où je n'avais rien
J'ai deux téléphones et ouais, ils sonnent tous les deux
Je me détends avec les gars, on traîne dehors, on fait les durs
Du côté de l'argent où le piège est toujours en activité
Je me souviens des moments où je n'avais rien
Maintenant, j'ai deux téléphones et ouais, ils sonnent tous les deux

J'ai
(Dis à ces gars)
Cent sacs de zaza
(Cent sacs de za)
Cent mille sur moi, pourquoi pas
(Cent mille sur moi, pourquoi pas)
Fais-les disparaître, mon pote, wala
(Fais-les disparaître, pouf)
C'est comme de la magie
Deux téléphones et ils sonnent à tout rompre
Tu ne peux pas me sortir de chez moi à moins que tu ne cherches à entrer dans la zone ou plus
Ces gars veulent en avoir plus, ça me déstabilise
Ils appellent pour demander si je peux leur avancer de l'argent, et dès que je les remets sur pied, ils disparaissent, ma belle
Qu'est-ce qu'un travail de neuf à cinq quand on est son propre patron ?
J'ai de l'argent sur ma ligne, ouais, j'ai de l'argent sur mon journal d'appels
Une fois que j'ai tracé la ligne, j'espère que tu ne la franchiras pas
J'ai des tueurs à gages sur ma paie, alors fais attention à ton ton, ma belle

Je me détends avec les gars, on traîne dehors, on fait les durs
Du côté de l'argent où le piège est toujours en activité
Je me souviens des moments où je n'avais rien
J'ai deux téléphones et ouais, ils sonnent tous les deux
Je me détends avec les gars, on traîne dehors, on fait les durs
Du côté de l'argent où le piège est toujours en activité
Je me souviens des moments où je n'avais rien
Maintenant, j'ai deux téléphones et ouais, ils sonnent tous les deux

Oublie un travail de neuf à cinq, j'essaie de faire grimper les choses
Les junkies font exploser mon téléphone, alors tu sais que j'ai dû doubler
Depuis que je suis jeune, j'ai toujours été un hustler
J'ai dû obtenir la clientèle, j'ai dû aller chercher les clients
De la zaza dans ce blunt, du D'ussé dans cette double tasse
Je ne peux pas m'associer à ces salopes à moins qu'elles n'aient de l'argent
Je ne peux pas traîner avec des gars qui n'essaient pas de faire grimper les choses
Je suis en avance sur mon temps, personne n'est devant nous
Deux téléphones et ils sonnent toute la nuit
Désolé si j'ai manqué ton appel, j'essaie de gagner cet argent
Désolé si j'ai manqué ton appel, j'ai compté toute la nuit
Désolé si j'ai manqué ton appel
(Fiche-moi la paix)

Je me détends avec les gars, on traîne dehors, on fait les durs
Du côté de l'argent où le piège est toujours en activité
Je me souviens des moments où je n'avais rien
J'ai deux téléphones et ouais, ils sonnent tous les deux
Je me détends avec les gars, on traîne dehors, on fait les durs
Du côté de l'argent où le piège est toujours en activité
Je me souviens des moments où je n'avais rien
Maintenant, j'ai deux téléphones et ouais, ils sonnent tous les deux