Centavrvs - La Noche Y Un Huracán - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Centavrvs - La Noche Y Un Huracán




La Noche Y Un Huracán
The Night and a Hurricane
Sin saber quién era yo
Not knowing who I was
La noche y un huracán
The night and a hurricane
Hicieron que traicionara
Made me betray
Con todo a mi muy pesar
With all my much regret
Me encontré abrazando al sol
I found myself embracing the sun
Mientras tanto te marchabas
Meanwhile, you were leaving
Callando la despedida
Silencing the goodbye
Mis besos se marchitaban
My kisses were withering
¡Qué lejos están los besos que alguna vez yo te di!
How far away are the kisses I once gave you!
¡Qué cerca está el recuerdo de todo mi amor por ti!
How near is the memory of all my love for you!
¡Qué lejos están los cielos que en tus brazos conocí!
How far away are the skies that I knew in your arms!
¡Que el tiempo cure las ganas de todo tu cuerpo en mí!
May time heal the desire for your whole body in me!
Escucha tus pasos irse al otro lado del día
Listen to your footsteps leaving on the other side of the day
Cuando pude despertar, tus ojos ya no veía
When I could wake up, I no longer saw your eyes
Canté con toda ilusión a ver si tu regresabas
I sang with all illusion to see if you would return
Y al no tener tus encantos, todo mi ser se quebraba
And when I did not have your charms, my whole being broke down
¡Qué lejos están los besos que alguna vez yo te di!
How far away are the kisses I once gave you!
¡Qué cerca está el recuerdo de todo mi amor por ti!
How near is the memory of all my love for you!
¡Qué lejos están los cielos que en tus brazos conocí!
How far away are the skies that I knew in your arms!
¡Que el tiempo cure las ganas de todo tu cuerpo en mí!
May time heal the desire for your whole body in me!
¡Qué lejos están los besos que alguna vez yo te di!
How far away are the kisses I once gave you!
¡Qué cerca está el recuerdo de todo mi amor por ti!
How near is the memory of all my love for you!
¡Qué lejos están los cielos que en tus brazos conocí!
How far away are the skies that I knew in your arms!
¡Que el tiempo cure las ganas de todo tu cuerpo en mí!
May time heal the desire for your whole body in me!





Writer(s): Cesar Mauricio Demian Galvez Martinez, Israel Gomez Barron, Francisco Daniel Martinez Rodriguez, Alan Leonardo Santos Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.