Lyrics and translation Centhron - Aeterna 6

Aeterna 6

Es sieht die Wässer von sich fließen
Steht in Finsternis allein
Bricht die Träne völlig Totem
Reißt die Strömung in den Schein
Es flüstert seinen Tod voraus
Steht aufrecht in der Leere
Wittert seinen Untergang
Bäumt sich auf für seine Ehre
Ref:

Gebrochen ist der kleine Leib
Die Mutter reglos stumm
Bricht es aus der Zeit, bricht es aus der Zeit
Liebkoste es bevor es starb
Wand sich ab, kalt und hart
Sanctus Deus - alles was der Herr befielt
Aeterna 6- Füttert mich mit seinem Geist
Blind umgibt die schwarze See
Alles was es recht durchdacht
Bindet Dachau schwer die Seele
Liegt sie tot und still gemacht

Aeterna 6

Elle voit ses eaux la quitter
Elle se tient debout dans les ténèbres
Elle brise les larmes d'un mort
Elle entraîne le courant dans l'éclat
Elle chuchote sa mort à l'avance
Elle se tient debout dans le vide
Elle flaire sa perte
Elle se dresse pour son honneur
Ref:

Son petit corps est brisé
La mère inerte et muette
Elle sort du temps, elle sort du temps
Caresse-la avant qu'elle ne meure
Se détourne, froide et dure
Sanctus Deus - tout ce que le Seigneur ordonne
Aeterna 6- Nourris-moi de ton esprit
Aveugle entoure le lac noir
Tout ce qu'elle a bien réfléchi
Dachau lie lourdement l'âme
Elle est morte et silencieuse