Lyrics and translation Centhron - Die Sphären Von Ost

Die Sphären Von Ost

Ein Moment der nicht gehorcht
Sich hören lässt doch dann besorgt
Der tausendfach die Seele spaltet
Und ein Selbst zu Zweifel faltet
Höre ich oder höre ich nicht
Bin ich und sehe ich dich
Ist es krank, dass du nicht siehst
Was mir meinen Tod befiehlt
Kannst du die Glocken hören
Die mir meinen Geist zerstören
Sie rufen Tod und meinen mich
Und ich will springen in helles Licht
Ich laufe an zu meinem Flug
Der meine Ewigkeit ersucht
In dem ich sterben werde
Sechs Fuß im Schoß der Erde
Ich laufe an zu meinem Flug
Der meine Ewigkeit ersucht
Über den Abgrund fort zu fliegen
Die Sphäre Ost zu schließen
Die Sphären von Ost
Der erste Schritt führt zu den Schwingen
An diese werde ich mich hängen
Ein weißer Flügel streichelt mich
Spüre wie die Kette bricht
Ich laufe an zu meinem Flug
Der meine Ewigkeit ersucht
In dem ich sterben werde
Sechs Fuß im Schoß der Erde
Ich laufe an zu meinem Flug
Der meine Ewigkeit ersucht
Über den Abgrund fort zu fliegen
Die Sphäre Ost zu schließen
Die Sphären von Ost
Von Ost

Сферы Востока

Мгновение, что не подчиняется,
Даёт о себе знать, но тревожит,
Тысячекратно душу разрывает,
И в сомнения меня повергает.
Слышу я или не слышу,
Существую ли я и вижу ли тебя,
Безумие ли, что ты не видишь,
Что мне смерть велит?
Слышишь ли ты колокола,
Что разум мой крушат до основания?
Зовут они смерть и зовут меня,
И я хочу прыгнуть в яркий свет.
Я разбегаюсь для своего полёта,
Который вечность мою ищет,
В котором я умру,
Два метра под землёй.
Я разбегаюсь для своего полёта,
Который вечность мою ищет,
Через бездну улететь,
Сферу Востока закрыть.
Сферы Востока.
Первый шаг — к крыльям,
На них я повисну.
Белое крыло меня ласкает,
Чувствую, как цепь рвётся.
Я разбегаюсь для своего полёта,
Который вечность мою ищет,
В котором я умру,
Два метра под землёй.
Я разбегаюсь для своего полёта,
Который вечность мою ищет,
Через бездну улететь,
Сферу Востока закрыть.
Сферы Востока.
Востока.