Stiefel brechen sich voran, treten Stolz in Blut und Dreck.
Les bottes s'avancent, piétinant fièrement le sang et la boue.
Eiskalt, mit alten Sang, tritt das Heer, die sonne weg!
Impitoyablement, avec un chant ancien, l'armée écrase le soleil
!
Mitleid schwimmt in ferner See, die vor Stahlhelm Herzen brennt. Im Tode liegt, bedeckt von Schnee, singt die Orgel kalt wie nie!
La compassion flotte dans un lac lointain qui brûle dans les cœurs casqués. Dans la mort qui gît, couverte de neige, chante l'orgue, froid comme jamais
!
Die Stalinorgel schreit, schmettert ihre Todesfracht. Zerschlägt den schwachen Leib, erlegt ihn in der Nacht. Hey hey run fast as you can
L'orgue de Staline hurle, envoie sa charge mortelle. Il brise le corps faible, l'abat dans la nuit. Hé, ma chérie, cours vite, aussi vite que tu peux