Lyrics and translation Centhron - Rabenschwarz

Rabenschwarz

Ein schatten schwebt
Über erinnerung
Er frisst das licht
Erlösung gibt es nicht
Wie ein traum
Liegt es verborgen
Und frisst das licht
Hoffnung gibt es nicht
Wenn sturmwind weht
Und regen fällt
Dich schwarz umfängt
Und dir vom tod erzählt
Dann bäum dich auf
Geh hinaus
Such das licht
Denn ohne geht es nicht
Kein zurück
Der mond stählt deinen schatten
Sein fahles licht
Erstrahlt dein angesicht

Noir comme un corbeau

Une ombre plane
Sur le souvenir
Elle dévore la lumière
Il n'y a pas de rédemption
Comme un rêve
Elle reste cachée
Et dévore la lumière
Il n'y a pas d'espoir
Quand le vent d'orage souffle
Et la pluie tombe
Te couvre de noir
Et te parle de la mort
Alors relève-toi
Sors
Cherche la lumière
Car sans elle, tu ne peux pas vivre
Pas de retour en arrière
La lune aiguise ton ombre
Sa lueur pâle
Illumine ton visage