Centigradz - Dark Angel (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Centigradz - Dark Angel (Remix)




Dark Angel (Remix)
Ange sombre (Remix)
When you're calling ma name
Quand tu appelles mon nom
I'll be rigtht there for you
Je serai pour toi
I'll be by your side when you want me to love you...
Je serai à tes côtés quand tu voudras que je t'aime...
I Know you do love me and I dream about your lady...
Je sais que tu m'aimes et je rêve de ta beauté...
(*Hindi- Ishan)
(*Hindi- Ishan)
O aja meri soni tu mere hasnewali
O viens ma belle, tu es celle qui me fait rire
Sun meri ye kahani ...tu hain mere diwani...
Écoute mon histoire ... tu es ma folle...
(*rap Udaya)
(*rap Udaya)
Well... C'mon I Know You Love Me From In Your Deep Inside
Eh bien... Allez, je sais que tu m'aimes, au plus profond de toi
I Know You Gonna Take Care About My Self Right
Je sais que tu vas prendre soin de moi, c'est sûr
But You Don't Show me That you are thinking of me
Mais tu ne me montres pas que tu penses à moi
But baby I can read ur minddo you know that?
Mais bébé, je peux lire dans tes pensées, tu sais ça ?
Hey youallways used to talk, its about me and you and
Hé, tu as toujours l'habitude de parler, c'est de moi et de toi, et
About the stones too, em,
Des pierres aussi, hein,
Walking down the street used to
Marcher dans la rue avait l'habitude de
Call-in me ya is boyfriend told you to?
M'appeler, ou c'est ton petit ami qui te l'a dit ?
But I Know the truth theyou are loving me .but lady
Mais je connais la vérité, tu m'aimes... mais chérie
I could't get your word till this time Y you wanna hide?
Je n'ai pas pu obtenir tes paroles jusqu'à présent, pourquoi veux-tu te cacher ?
You said that the girls never show & tell their feelings
Tu as dit que les filles ne montrent jamais et ne racontent pas leurs sentiments
To the people outside.but now its time
Aux gens de l'extérieur. Mais maintenant c'est le moment
To tell your feelings to me to show your love for me I
De me dire tes sentiments, de montrer ton amour pour moi, je
Just wanna prove my love its true for you I wanna love turn you.
Voudrais juste prouver mon amour, il est vrai pour toi, je veux t'aimer, te tourner.
To give my heart to you and to
Te donner mon cœur et
Leave my life on you...
Te laisser ma vie...
(*chorus Thilini)
(*chorus Thilini)
U have to believe when I'm here with you steady
Tu dois croire quand je suis avec toi, stable
You'ii be the one I love my baby
Tu seras celle que j'aime, mon bébé
You'll be the one who makes me crazy...//
Tu seras celle qui me rend fou...//
(*Rap Amila)
(*Rap Amila)
When I get in to ya pants I'll show whoz da
Quand je me glisse dans ton pantalon, je montrerai qui est le
Mantis like cheating ya girl.she is loosing all her shine
Mantide comme tromper ta fille, elle perd tout son éclat
II got her legsstraight, on ma roof top, she makes it hot with a ring
Je lui ai redressé les jambes, sur mon toit, elle enflamme la scène avec une bague
On her block Rythem in her bellyis like dev hot jenny.inside...
Sur son bloc, le rythme dans son ventre est comme un dev chaud jenny. à l'intérieur...
It bums out with a spoon of jelly when I RIP it Through
Ça bourdonne avec une cuillère de gelée quand je le déchire à travers
Like a big hurricane & they run with who.
Comme un gros ouragan et ils courent avec qui.
Ma dowgs represent!! I don't mind every damn yhing
Mes chiens représentent !! Je ne me soucie pas de chaque foutu yhing
We've done... get it right
On a fait... fais-le bien
Set it free And put ya hands up
Libère-le et lève les mains
Now I Fell You Like A soft breeze I can't toutch
Maintenant, je te sens comme une douce brise, je ne peux pas te toucher
Killing time on a rap sheet... making it rough
Perdre du temps sur un casier à rap... le rendre rugueux
Another day in the dunset down ma year
Un autre jour dans le coucher de soleil de mon année
Motha FK in dat Cadillac while you are here
Motha FK dans cette Cadillac pendant que tu es
Baby not what you said or what you've heard...
Bébé, ce n'est pas ce que tu as dit ou ce que tu as entendu...
Let's rap on da street no time for her...
Rapons dans la rue, pas le temps pour elle...
(*chorus udaya)
(*chorus udaya)
Wow, wow, yeh! Yeh! DARK ANGEL...
Wow, wow, ouais! Ouais! DARK ANGEL...
I see There's an angel and I Can't Beleave it
Je vois qu'il y a un ange et je n'arrive pas à y croire
She wanna say she loves you baby
Elle veut dire qu'elle t'aime, bébé
She wanna say you drive her crazy...
Elle veut dire que tu la rends folle...
(*chorus Thilini)
(*chorus Thilini)
U have to believe when I'm here with you steady
Tu dois croire quand je suis avec toi, stable
You'ii be the one I love my baby
Tu seras celle que j'aime, mon bébé
You'll be the one who makes me crazy...//
Tu seras celle qui me rend fou...//






Attention! Feel free to leave feedback.