Lyrics and translation Centigradz - Obata Nohaka

Obata Nohaka

ඔබට නොහැක මගෙ සෙවනට එන්නට
මටද නොහැක මල් විමන් තනන්නට
නමුදු සොඳුරේ මේ සුවිසල් අහස යට
අපේ සුසුමන් හමුවෙලා මුමුනනු ඇත

අතැඟිලි නොබැඳෙන
හිත බැඳි සෙනෙහස
සසර පුරා ලඟ ඉන්න ඇති
ඒ අත් භවයෙත්
මේ වාගෙම අපි
හමුවී වෙන්වී යන්න ඇතී

හමුවී වෙන්වෙමු සසර පුරුද්දට
එකම සඳේ සඳ එළිය දකින කොට
ඉසුරුමුණියේ පෙම් යුවල නොවේ අප
හිනැහෙමු කඳුළැලි සඟවා හිත යට

Недоступная тень

Тебе не дано войти в мою тень,
Мне не дано построить цветочный дворец.
Но, дорогая, под этим огромным небом
Наши вздохи встретятся и прошепчут друг другу.

Не соприкасаясь пальцами,
Сердца связаны любовью,
Которая будет рядом на протяжении всех жизней.
И в следующей жизни,
Так же, как и сейчас, мы
Встретимся и расстанемся.

Встречаемся и расстаемся, следуя привычке сансары,
Глядя на свет одной и той же луны.
Мы не влюблённые из Исурумунии,
Улыбаемся, скрывая слёзы глубоко в душе.