Гудини - CENTR , Каспийский груз translation in German

Гудини

Время утекает между фонарей вокзалов,
А мы появимся и пропадаем куда-то заново.
Лира переулков, геликов и крузаков,
На вершины топов топал с болота низов.
Пока кого-то бесит тембр наших голосов,
Нас пиратят, как продукцию от Майкрасофт.
Все эти группы устали, как пара белых кроссовок,
Рэпер с гоных и ... стопудова.
Ты делаешь грязь, мы хиты, как у крутого,
Кого-то смоет отсюда, как грязь с лобового.
Здесь гравитация - это тяга к деньгам,
Все будет заебись наверняка!!!
Я в этой паутине давно авторизован,
Как Гарри Гудини, а фокусы в кальсонах.
И тут фокус особый - двойного заряда,
CENTR и Каспийский Груз - Зеленый Театр.

Все мы листья одной ветки,
Все теже детки из школьной венетке.
Мы не кидаем заднюю, когда в нас целятся,
Мы гадаем меткий он или не меткий.
Алло, слышь, давай встретимся у Крокуса,
И лучше без фокусов.
Не, если любишь фокусы, то терпение,
Мы покажем тебе фокус с исчезновением.
Называй себя Гарри Гудини, когда будешь распилен посередине,
И если не сможешь собраться,
Называй себя хуевым Гудини.
А нам нужно пять микрофонов,
Чтобы 3 июля собрались люди.
Этот театр будет зеленым и зеленее не будет.

Какой бля Гудини, у пацанов Гудини тут на бивень не принял,
А ты копил на Форд полжизни, тут что фокус, а?
Проснулся его нет на месте, чем не фокус, а?
Мне позже на небеса, я к богу сам,
Сам для себя спасатель, сам не Усам.
Бен Ладен, ой, бл**ть, брось да ладно,
Не впервой такая халатность от тех кто в халатах.
Заштопают как-то не аккуратно,
Алло, заказывали жизнь??? Вам с доставкой на дом?
Привезут поздно, не вовремя, а ты не рад,
Потому что в примере жизнь, а жизнь бля брак.

Это город, мой город с Люса Би,
Пропко годы бегут, от рекламы рябит.
Сушит от выхлопа, пахнет бродягами,
Вы с утками, давит на эго, бесит повадками.
Варкой капают трубы повсюду люди,
И грубо, так тупо хамство на каждом углу.
Так видят в мире Москву, но все иначе по сути,
Тут люди живут, твари в основном люди.
Они смеются, плачут иначе никак,
Мы дышим и видим, остальное пустяк.
Тут храмы стоят, но я туда не ходок,
Храмы стоят собирают серый оброк.
На меку молят Аллаха избегая Коран,
Мамы гуляют, заводком идет караван.
Лают собаки, но собакам муден нацепи,
Солнце падает на новый капот 222.
Зацени летит дым, руки в клею,
Парни вешают баннер на нем теплый Июль.
Третий тень, год 2015, тут CENTR, Каспийский,
Есть повод собраться.

Чтобы меня расшевелить,
Необходима нефиговая встряска.
Хотя бы что-то типо той зимней историей с Красноярском.
В последнее время я по рэпу особо не двигался,
Решал свои проблемы и выпустил только совместный с Ригосом.
Я молчал пару лет, спокойной мог бы молчать пятерку,
Я отношусь к русскому рэпу так же, как и к водному полу.
Не протирая белые кеды, я прыгаю в машину черную,
Вы бы только знали, как нелепо выглядит вся ваша контора.
Я тут представляю город, который должен навести порядок,
Вообщем скоро приглашаю всех вас посетить Зеленый Театр,
CENTR и Каспийский Груз на семи холмах.
Будем мы с пацанами плюс огромная толпа,
Ведь у меня все должно было сложиться иначе.
Жил бы щас в Китае, бабки б нормальные заколачивал,
Но этот рэпчик приносит удачу, когда качает из проезжающих тачек.

Это немыслимо - это просто, как день,
Солнце пойдет на закат на асфальт ляжет день.
Музыка, нужны добра панчи и рэп-обороты, слова,
Дым и трава, дым и трава, дым, дым, дым и трава.
Дым и в дрова...

Houdini

Die Zeit rinnt zwischen den Bahnhofslaternen,
Und wir tauchen auf und verschwinden irgendwo wieder.
Die Leier der Gassen, der Geländewagen und Cruiser,
Von den Tiefen des Sumpfs trat ich zu den Charts.
Während euch der Klang unserer Stimmen nervt,
Werden wir wie Microsoft-Produkte gepirated.
Alle diese Bands sind müde wie ein Paar weiße Sneaker,
Ein Rapper mit Plastik-G… Stop, hundert Prozent.
Du machst Dreck, wir Hits wie der Große,
Manche werden weggespült wie Dreck von der Windschutzscheibe.
Hier ist Schwerkraft – die Gier nach Geld,
Alles wird sicherlich geil!!!
Ich bin längst in diesem Netz authorisiert,
Wie Harry Houdini, und die Tricks in Unterhosen.
Und hier ein besonderer Trick – doppelte Ladung,
CENTR und Kaspischer Fracht – Grünes Theater.

Wir sind alle Blätter eines Asts,
Immer noch die Kinder aus der Schulbank.
Wir drehen uns nicht um, wenn auf uns gezielt wird,
Wir raten, ob er trifft oder nicht.
Hallo, hör zu, lass uns am Crocus treffen,
Und besser ohne Tricks.
Nein, wenn du Tricks magst, dann Geduld,
Wir zeigen dir einen Trick mit Verschwinden.
Nenn dich Harry Houdini, wenn du in der Mitte zersägt wirst,
Und wenn du dich nicht zusammensetzen kannst,
Dann nenn dich einen scheiß Houdini.
Wir brauchen fünf Mikrofone,
Damit am 3. Juli die Leute kommen.
Dieses Theater wird grün sein und grüner geht’s nicht.

Was für ein Houdini, bei uns nimmt der kein Bein hoch,
Und du sparst ein halbes Leben auf einen Ford, ist das ein Trick?
Aufgewacht, er ist weg – kein Trick?
Ich komme später in den Himmel, ich bin mein eigener Gott,
Mein eigener Retter, bin nicht Usama.
Bin Laden, ach, verdammt, komm schon,
Nicht das erste Mal so eine Nachlässigkeit von denen in Kitteln.
Sie flicken es irgendwie ungenau,
Hallo, bestellt ihr Leben??? Mit Lieferung nach Hause?
Sie bringen es spät, zur falschen Zeit und du bist nicht froh,
Denn im Beispiel ist das Leben, und das Leben ist, verdammt, Ausschuss.

Das ist die Stadt, meine Stadt mit Lyusa B,
Die Jahre rennen, von Werbung flimmert alles.
Trocken vom Abgas, riecht nach Obdachlosen,
Ihr mit den Enten, drückt aufs Ego, nervt mit Manieren.
Überall Leute, die an Rohren kochen,
Und grob, so dumm ist die Gemeinheit an jeder Ecke.
So sieht die Welt Moskau, doch in Wahrheit ist es anders,
Hier leben Menschen, Bestien sind meist Menschen.
Sie lachen, weinen, sonst geht’s nicht,
Wir atmen und sehen, der Rest ist Unsinn.
Hier stehen Tempel, doch ich gehe nicht hin,
Tempel stehen da, kassieren grauen Tribut.
Sie beten zu Allah, meiden den Koran,
Mütter spazieren, ein Karawanserai zieht vorbei.
Hunde bellen, aber Hunde sind mir egal,
Die Sonne fällt auf eine neue Motorhaube 222.
Schau, Rauch steigt auf, Hände im Kleber,
Jungs hängen ein Banner auf, darauf: warmer Juli.
Dritter Schatten, Jahr 2015, hier CENTR, Kaspisch,
Grund genug, sich zu treffen.

Um mich aufzurütteln,
Braucht’s einen ordentlichen Schock.
Zumindest so was wie diese Wintergeschichte mit Krasnojarsk.
In letzter Zeit hab ich mich mit Rap nicht viel bewegt,
Hab meine Probleme gelöst und nur nen Track mit Rigoz rausgebracht.
Ich schwieg ein paar Jahre, hätte ruhig fünf schweigen können,
Ich steh zu russischem Rap wie zum Wasserbett.
Ohne weiße Sneakers abzunutzen, springe ich ins schwarze Auto,
Ihr wüsstet nur, wie lächerlich euer Büro aussieht.
Ich repräsentiere hier die Stadt, die Ordnung schaffen soll,
Also lade ich euch alle bald ins Grüne Theater ein,
CENTR und Kaspischer Fracht auf sieben Hügeln.
Wir mit den Jungs plus eine riesige Menge,
Denn bei mir hätte alles anders laufen sollen.
Würde jetzt in China leben, gutes Geld machen,
Doch dieser Rap bringt Glück, wenn er aus vorbeifahrenden Karossen dröhnt.

Das ist unfassbar – so einfach wie der Tag,
Die Sonne geht unter, der Tag fällt auf den Asphalt.
Musik, braucht gute Punchlines und Rap-Drehs, Worte,
Rauch und Gras, Rauch und Gras, Rauch, Rauch, Rauch und Gras.
Rauch und in Holz...