Lyrics and translation Centr feat. Каспийский груз - Гудини

Гудини

Время утекает между фонарей вокзалов,
А мы появимся и пропадаем куда-то заново.
Лира переулков, геликов и крузаков,
На вершины топов топал с болота низов.
Пока кого-то бесит тембр наших голосов,
Нас пиратят, как продукцию от Майкрасофт.
Все эти группы устали, как пара белых кроссовок,
Рэпер с гоных и ... стопудова.
Ты делаешь грязь, мы хиты, как у крутого,
Кого-то смоет отсюда, как грязь с лобового.
Здесь гравитация - это тяга к деньгам,
Все будет заебись наверняка!!!
Я в этой паутине давно авторизован,
Как Гарри Гудини, а фокусы в кальсонах.
И тут фокус особый - двойного заряда,
CENTR и Каспийский Груз - Зеленый Театр.

Все мы листья одной ветки,
Все теже детки из школьной венетке.
Мы не кидаем заднюю, когда в нас целятся,
Мы гадаем меткий он или не меткий.
Алло, слышь, давай встретимся у Крокуса,
И лучше без фокусов.
Не, если любишь фокусы, то терпение,
Мы покажем тебе фокус с исчезновением.
Называй себя Гарри Гудини, когда будешь распилен посередине,
И если не сможешь собраться,
Называй себя хуевым Гудини.
А нам нужно пять микрофонов,
Чтобы 3 июля собрались люди.
Этот театр будет зеленым и зеленее не будет.

Какой бля Гудини, у пацанов Гудини тут на бивень не принял,
А ты копил на Форд полжизни, тут что фокус, а?
Проснулся его нет на месте, чем не фокус, а?
Мне позже на небеса, я к богу сам,
Сам для себя спасатель, сам не Усам.
Бен Ладен, ой, бл**ть, брось да ладно,
Не впервой такая халатность от тех кто в халатах.
Заштопают как-то не аккуратно,
Алло, заказывали жизнь??? Вам с доставкой на дом?
Привезут поздно, не вовремя, а ты не рад,
Потому что в примере жизнь, а жизнь бля брак.

Это город, мой город с Люса Би,
Пропко годы бегут, от рекламы рябит.
Сушит от выхлопа, пахнет бродягами,
Вы с утками, давит на эго, бесит повадками.
Варкой капают трубы повсюду люди,
И грубо, так тупо хамство на каждом углу.
Так видят в мире Москву, но все иначе по сути,
Тут люди живут, твари в основном люди.
Они смеются, плачут иначе никак,
Мы дышим и видим, остальное пустяк.
Тут храмы стоят, но я туда не ходок,
Храмы стоят собирают серый оброк.
На меку молят Аллаха избегая Коран,
Мамы гуляют, заводком идет караван.
Лают собаки, но собакам муден нацепи,
Солнце падает на новый капот 222.
Зацени летит дым, руки в клею,
Парни вешают баннер на нем теплый Июль.
Третий тень, год 2015, тут CENTR, Каспийский,
Есть повод собраться.

Чтобы меня расшевелить,
Необходима нефиговая встряска.
Хотя бы что-то типо той зимней историей с Красноярском.
В последнее время я по рэпу особо не двигался,
Решал свои проблемы и выпустил только совместный с Ригосом.
Я молчал пару лет, спокойной мог бы молчать пятерку,
Я отношусь к русскому рэпу так же, как и к водному полу.
Не протирая белые кеды, я прыгаю в машину черную,
Вы бы только знали, как нелепо выглядит вся ваша контора.
Я тут представляю город, который должен навести порядок,
Вообщем скоро приглашаю всех вас посетить Зеленый Театр,
CENTR и Каспийский Груз на семи холмах.
Будем мы с пацанами плюс огромная толпа,
Ведь у меня все должно было сложиться иначе.
Жил бы щас в Китае, бабки б нормальные заколачивал,
Но этот рэпчик приносит удачу, когда качает из проезжающих тачек.

Это немыслимо - это просто, как день,
Солнце пойдет на закат на асфальт ляжет день.
Музыка, нужны добра панчи и рэп-обороты, слова,
Дым и трава, дым и трава, дым, дым, дым и трава.
Дым и в дрова...

Houdini

Le temps s'écoule entre les lampadaires des gares,
Et nous apparaissons et disparaissons à nouveau quelque part.
La lyre des ruelles, des Geliks et des Cruzes,
J'ai grimpé au sommet des charts depuis le bas du marais.
Alors que quelqu'un est énervé par le timbre de nos voix,
On nous pirate comme des produits Microsoft.
Tous ces groupes sont fatigués, comme une paire de baskets blanches,
Un rappeur des montagnes et ... Stopudova.
Tu fais de la merde, on fait des tubes, comme les mecs cools,
Quelqu'un va se faire emporter d'ici, comme de la boue sur un pare-brise.
Ici, la gravité, c'est l'attrait de l'argent,
Tout ira bien, c'est sûr !!!
Je suis connecté à cette toile depuis longtemps,
Comme Harry Houdini, et les tours de magie sont dans mon pantalon.
Et voici un tour spécial - à double charge,
CENTR et Kaspijski Gruz - Théâtre Vert.

Nous sommes tous des feuilles d'une même branche,
Tous ces mêmes enfants de la tresse de l'école.
On ne recule pas quand on nous tire dessus,
On se demande s'il est précis ou non.
Allô, écoute, on se retrouve au Crocus,
Et c'est mieux sans les tours de magie.
Non, si tu aimes les tours de magie, alors patience,
On va te montrer un tour de disparition.
Appelle-toi Harry Houdini quand tu seras scié en deux,
Et si tu ne peux pas te remonter,
Appelle-toi le putain de mauvais Houdini.
Et nous avons besoin de cinq micros,
Pour que les gens se rassemblent le 3 juillet.
Ce théâtre sera vert et il ne sera pas plus vert.

Quel putain de Houdini, les gars ici n'ont pas accepté Houdini sur leur défense,
Et toi, tu as économisé pour une Ford la moitié de ta vie, c'est quoi le tour de magie, hein ?
Tu te réveilles, elle n'est plus là, c'est pas magique, ça ?
J'irai au ciel plus tard, je verrai Dieu moi-même,
Je suis mon propre sauveur, je ne suis pas Ousam.
Ben Laden, oh putain, laisse tomber, c'est bon,
Ce n'est pas la première fois qu'il y a une telle négligence de la part de ceux qui portent des blouses.
Ils vont recoudre ça d'une manière bâclée,
Allô, vous avez commandé une vie ? Avec livraison à domicile ?
Ils la livreront en retard, pas à l'heure, et tu ne seras pas content,
Parce que dans l'exemple, c'est la vie, et la vie, putain, c'est raté.

C'est la ville, ma ville avec Lusa Bi,
Les années passent à toute allure, la publicité clignote.
L'air est sec à cause des gaz d'échappement, ça sent les clochards,
Vous êtes avec des canards, ça pèse sur l'ego, ça énerve par ses manières.
La came coule des tuyaux partout, les gens,
Et grossièrement, si bêtement, de la grossièreté à chaque coin de rue.
C'est comme ça qu'on voit Moscou dans le monde, mais en réalité, c'est différent,
Les gens vivent ici, des créatures, surtout des gens.
Ils rient, ils pleurent, ils n'ont pas le choix,
On respire et on voit, le reste n'est rien.
Il y a des temples ici, mais je n'y vais pas,
Les temples se dressent et collectent une taxe grise.
À la Mecque, ils prient Allah en évitant le Coran,
Les mamans se promènent, une caravane avance.
Les chiens aboient, mais les chiens s'ennuient,
Le soleil se couche sur un nouveau capot 222.
Regarde la fumée qui s'échappe, les mains collées,
Les gars accrochent une banderole sur laquelle est écrit "chaud juillet".
Troisième ombre, année 2015, ici CENTR, Kaspijski,
Il y a une raison de se réunir.

Pour me secouer,
Il faut un sacré choc.
Au moins quelque chose comme cette histoire d'hiver à Krasnoïarsk.
Ces derniers temps, je n'ai pas beaucoup bougé dans le rap,
J'ai résolu mes problèmes et je n'ai sorti qu'un titre en collaboration avec Rigos.
Je me suis tu pendant quelques années, j'aurais pu facilement me taire pendant cinq ans,
Je traite le rap russe comme le water-polo.
Sans essuyer mes baskets blanches, je saute dans une voiture noire,
Si vous saviez à quel point toute votre équipe est ridicule.
Je représente ici une ville qui doit mettre de l'ordre,
En gros, je vous invite tous bientôt à visiter le Théâtre Vert,
CENTR et Kaspijski Gruz sur les sept collines.
On sera là avec les gars, plus une foule immense,
Parce que tout aurait dû se passer différemment pour moi.
Je vivrais en Chine maintenant, je gagnerais beaucoup d'argent,
Mais ce putain de rap porte chance quand il passe dans les voitures.

C'est impensable - c'est aussi simple qu'un jour,
Le soleil se couchera et le jour se posera sur l'asphalte.
La musique, on a besoin de bons beats et de rimes de rap, de mots,
De la fumée et de l'herbe, de la fumée et de l'herbe, de la fumée, de la fumée, de la fumée et de l'herbe.
De la fumée et dans le bois...