Lyrics and translation CENTR - Делает сильнее

Делает сильнее

Фольга, зажигалка, зелёные стены подъезда
Budweiser в руке, пару часов до отъезда
Вспышки в глазах о вчерашнем с тобой разговоре,
Но я глупый походу – так ничего и не понял

Людям нравится чай, а я люблю что покрепче
Лёд в стакане Jack Honey, Кент четвёртый и дым
Легко ли быть молодым, капюшон, чёрный кепчик
Пиздато быть холостым, когда всё до пизды

Мой микро – мой наставник, а мой обитель – ЦАО
Вдохновитель, что дашь мне? Я прошу только битло
Тетрадей, пожалуйста, в клетку – так мне проще писать
Оставляю пометки, где надо молчать

За весы, что на полке и они, увы, не в пыли
Адреналиновый нарк – ты и за это прости
Люди, видел, как гадят, но моя вера не легче
Детям нравится чай, а люблю что покрепче

Всё это делает нас сильнее
На заднем сидении в тёмном стекле
Серое небо иногда синеет
Тебя подкинет вверх, потом прижмёт к земле

Всё это делает нас сильнее
На заднем сидении в тёмном стекле
Серое небо иногда синеет
Тебя подкинет вверх, потом прижмёт к земле

У меня брат контуженный недавно откинулся,
Слимус по старой дружбе подогнал минус
Долматов простуженный, в стакане палёный Chivas
Завтра нужно лететь на Урал, Guf & Rigos

Buenos noches, amigos, сыночек очень вырос,
Пока папа плотнячком работал на вынос
А сегодня ночью мне приснилось,
Что всё это уже точно мне когда-то снилось

Я опять немного подслился – хули, ничего нового
Для себя решил сам не покидать пределы логова
Хотел включить мозги, но чуть не проебал голову
Что жив – здорово, всем здорово, будьте здоровы

Это музло адресовано тем, кто подкован
Тем упакованным, которые не выросли на всём готовом
Люди в погонах застряли между вагонов
Определённо воняет поном музыка зелёная

Мы зарешали без вопросов и сами ушли
Шли по звёздам, шуршали шины Michelin
И как будет потом, никто не думал изначально
То, что вроде не должно, почему-то случается

В периметре квартала в лабиринте, как Pac-Man
Тут хвосты отрывало направлением ветра
Мамины нервы – музыкой негров
Помнишь ту чёрную Audi, чёрная пантера?

Разные антенны ловят наши голоса
Уйти вариантов масса, но с нами небеса
Мы создаём помехи, дай дыма в паруса
Наш рэп – самосад, Россия – лесополоса

Я сделал себя сам,
Пока сходил с ума и как не надо зависал
В стране творятся чудеса, фарта нашим людям
Ведь мы любим жить так, как мы любим

Всё это делает нас сильнее
На заднем сидении в тёмном стекле
Серое небо иногда синеет
Тебя подкинет вверх, потом прижмёт к земле

Всё это делает нас сильнее
На заднем сидении в тёмном стекле
Серое небо иногда синеет
Тебя подкинет вверх, потом прижмёт к земле

Всё это делает нас сильнее
На заднем сидении в тёмном стекле
Серое небо иногда синеет
Тебя подкинет вверх, потом прижмёт к земле

Rendre plus fort

Du papier d'aluminium, un briquet, des murs verts dans l'entrée
Une Budweiser dans la main, quelques heures avant le départ
Des éclairs dans les yeux de notre conversation d'hier soir,
Mais j'étais stupide apparemment, je n'ai rien compris

Les gens aiment le thé, mais moi, j'aime quelque chose de plus fort
De la glace dans un verre de Jack Honey, une Kent 4 et de la fumée
Est-ce facile d'être jeune, un capuchon, un bonnet noir
C'est cool d'être célibataire quand tout va mal

Mon micro est mon mentor, et ma demeure est le CAO
Inspirateur, qu'est-ce que tu me donnes ? Je ne te demande que des Beatles
Des cahiers, s'il te plaît, à carreaux, c'est plus facile pour moi d'écrire
Je laisse des marques là où il faut se taire

Pour les balances qui sont sur l'étagère et qui, hélas, ne sont pas dans la poussière
Un accro à l'adrénaline, tu me pardonneras pour ça aussi
Les gens, j'ai vu comment ils salissent, mais ma foi n'est pas plus facile
Les enfants aiment le thé, mais j'aime quelque chose de plus fort

Tout cela nous rend plus forts
Sur la banquette arrière, dans le verre sombre
Le ciel gris devient parfois bleu
Il te lancera en l'air, puis te plaquera au sol

Tout cela nous rend plus forts
Sur la banquette arrière, dans le verre sombre
Le ciel gris devient parfois bleu
Il te lancera en l'air, puis te plaquera au sol

Mon frère, un blessé de guerre, vient de s'éteindre,
Slimous, pour l'ancienne camaraderie, m'a donné un minus
Dolmatov est enrhumé, du Chivas frelaté dans un verre
Demain, il faut prendre l'avion pour l'Oural, Guf & Rigos

Buenos noches, amigos, mon fils a beaucoup grandi,
Pendant que papa bossait dur pour la livraison
Et cette nuit, j'ai rêvé,
Que tout cela m'était déjà arrivé dans un rêve

Je me suis encore un peu laissé aller, c'est pas nouveau
J'ai décidé pour moi-même de ne pas quitter les limites de mon repaire
Je voulais me mettre à réfléchir, mais j'ai failli perdre la tête
Que je sois vivant, c'est cool, tout est cool, portez-vous bien

Cette musique est destinée à ceux qui sont branchés
A ceux qui sont équipés, qui n'ont pas grandi avec tout sur un plateau
Les gens en uniforme sont coincés entre les wagons
La musique verte sent clairement le pontife

Nous avons réglé sans problème et sommes partis
Nous marchions parmi les étoiles, nos pneus Michelin bruissaient
Et comment ce serait après, personne n'y pensait au début
Ce qui ne devrait pas arriver, arrive quand même

Dans le périmètre du quartier, dans un labyrinthe, comme Pac-Man
Les queues se sont détachées par la direction du vent
Les nerfs de maman, avec la musique des noirs
Tu te souviens de cette Audi noire, la panthère noire ?

Différentes antennes captent nos voix
Il y a plein de façons de s'enfuir, mais le ciel est avec nous
Nous créons des interférences, donne-moi de la fumée dans les voiles
Notre rap est du samovar, la Russie est une bande forestière

Je me suis fait tout seul,
Pendant que je devenais fou et que je ne devais pas me laisser aller
Des miracles se produisent dans le pays, bonne chance à notre peuple
Parce que nous aimons vivre comme nous aimons

Tout cela nous rend plus forts
Sur la banquette arrière, dans le verre sombre
Le ciel gris devient parfois bleu
Il te lancera en l'air, puis te plaquera au sol

Tout cela nous rend plus forts
Sur la banquette arrière, dans le verre sombre
Le ciel gris devient parfois bleu
Il te lancera en l'air, puis te plaquera au sol

Tout cela nous rend plus forts
Sur la banquette arrière, dans le verre sombre
Le ciel gris devient parfois bleu
Il te lancera en l'air, puis te plaquera au sol