Lyrics and translation CENTR - Исповедь

Исповедь

Стриж:
Поглубже поищи, там есть цена предательства и месть,
Любовь, раскаяние, слезы,
Всего не перечесть
Там на виду корысть и лесть
В местах где запылилась честь
А если покопаться глубже,
Чего найдешь бог весь
Величие соборов, блеск
От позолоты на рассвете
Богу говорю спасибо
Искренне в куплете,
Потому что у меня в груди поёт гитара
Не за то что на свободе, а не обтираю нары
Не теряю веры, берегу огонь, что греет мою душу
Кто попало, подходить не смеет
Крест целую, ставлю свечи, пред иконами шепчу
Спаси и сохрани меня и всю мою семью
Не каждый слышит голос твой из колокольных переливов
Не заставишь замолчать их в России силой
И я знаю, что не каждый мой поступок будет взвешен
Я прошу тебя заранее прости, помилуй, грешен
Принцип:
Все на первый взгляд примерные, как знак качества
Предмет для подражания за воспитание нравственное
Раздают уроки господа манерные,
Не боятся замараться за спасенные шедевры
Учат правду понимать для взаимопонимания
Чтобы принимать все очевидное очень видно
Скрепить союз братский, отбить лапы злодейству страстному
Сохранить добро, ясно все как днем
Шагнул, оно - чувство бесконечности со мной
будто б нахожусь на отшибе человечества
Вижу вокруг себя многих друзей искренними,
Среди людей замечается отчаяние,
Недоумие, притворство, зломыслие, лукавство
Замутными гримасами думают самозванцы
Покорённые сердца гарантируют опасность
Каждый просит по своему: этот молит, а тот размышляет
Сверху видно же всё, кто в душе кается
А кто на коленях рыдая, в святого играет
Ты же слышишь, я знаю
Каждый просит по своему: этот молит, а тот размышляет
Сверху видно же всё, кто в душе кается
А кто на коленях рыдая, в святого играет
Ты же слышишь, я знаю
Slim:
Просить прощение, у кого, да и за что?
Встав на колени, пока наверно не готов
Я просто смотрю на небо, когда бывает тяжело
Оно прохладным ветром мне обдувает лицо
Здоров, над головою крыша, что-то на кармане
Значит всё нормально на сегодня - это главное
Живу по своим правилам, заповедям и понятиям
Иногда пытаясь в себе что-то менять
Я не могу сказать, что это сразу получается
Пока не чалился, убивался, но не торчал
Боль причинял, любил и ненавидел,
Иногда отворачивался, когда слезы видел
О чём ты его просишь? Дать чего-то большего?
А я сижу, думаю и часто морочуюсь
В одиночестве, вид нам что-то пророчит,
Но добивается тот, кто действительно хочет
Кто не ломается, оставаясь человеком,
Со всеми грехами и пороками, что тянутся с детства
Бесконечной чередой проб и ошибок,
Я доверяю многим, но верю в свои силы
Птаха:
Прости отец за то, что пью, курю, дерусь, ругаюсь
Кричу на мать свою и дома редко появляюсь
Прости что я басота, но разве растолкуешь идиоту:
Лучше честно жить, найти себе работу
Не суди меня строго, ты дал такую дорогу,
Но походу дорога ведет в ад, но не к богу
Воровал - знаю, быковал - знаю, блядовал,
Косил, любил, истязал - знаю
Но я прошу, услышь эту молитву, прости я каюсь
И дай покой душе, отец, я умоляю
Каждый просит по своему: этот молит, а тот размышляет
Сверху видно же всё, кто в душе кается
А кто на коленях рыдая, в святого играет
Ты же слышишь, я знаю
Каждый просит по своему: этот молит, а тот размышляет
Сверху видно же всё, кто в душе кается
А кто на коленях рыдая, в святого играет
Ты же слышишь, я знаю

Confession

Strizh:
Cherche plus profondément, tu y trouveras le prix de la trahison et la vengeance,
L'amour, le repentir, les larmes,
Il est impossible de tout énumérer
Là, à la vue de tous, l'intérêt personnel et la flatterie
Dans des lieux où l'honneur est terni
Et si tu creuses plus profondément,
Tu trouveras tout ce que Dieu possède
La grandeur des cathédrales, l'éclat
De l'or à l'aube
Je remercie Dieu
Sincèrement dans ce couplet,
Parce que j'ai une guitare qui chante dans ma poitrine
Pas parce que je suis libre, et que je ne frotte pas les barreaux
Je ne perds pas la foi, je garde le feu qui réchauffe mon âme
N'importe qui n'a pas le droit de s'approcher
J'embrasse la croix, allume des bougies, murmure devant les icônes
Sauve-moi et protège-moi, ainsi que toute ma famille
Tout le monde n'entend pas ta voix dans les carillons
Tu ne les feras pas taire en Russie par la force
Et je sais que tous mes actes ne seront pas pesés
Je te demande de me pardonner d'avance, aie pitié, je suis un pécheur
Principe:
Tous à première vue exemplaires, comme un label de qualité
Un modèle à suivre pour une éducation morale
Ces messieurs bien-pensants donnent des leçons,
Ils n'ont pas peur de se salir pour sauver des chefs-d'œuvre
Ils enseignent à comprendre la vérité pour une meilleure entente
Pour accepter tout ce qui est évident
Sceller l'alliance fraternelle, repousser les griffes de la passion maléfique
Préserver le bien, tout est clair comme le jour
J'ai fait un pas, et ce sentiment d'infini est avec moi
Comme si j'étais à l'écart de l'humanité
Je vois beaucoup d'amis sincères autour de moi,
Parmi les gens, on remarque le désespoir,
La confusion, la prétention, la malice, la ruse
Avec des grimaces troubles pensent les imposteurs
Les cœurs soumis garantissent le danger
Chacun demande à sa manière: celui-ci prie, celui-là réfléchit
D'en haut, on voit tout, qui se repent dans son âme
Et qui joue au saint en pleurant à genoux
Tu entends, je sais
Chacun demande à sa manière: celui-ci prie, celui-là réfléchit
D'en haut, on voit tout, qui se repent dans son âme
Et qui joue au saint en pleurant à genoux
Tu entends, je sais
Slim:
Demander pardon, à qui, et pour quoi faire ?
Me mettre à genoux, je ne suis pas encore prêt
Je regarde juste le ciel, quand c'est dur
Il me souffle au visage un vent frais
En bonne santé, un toit au-dessus de ma tête, quelque chose dans ma poche
Alors tout va bien pour aujourd'hui, c'est le principal
Je vis selon mes propres règles, commandements et conceptions
Essayant parfois de changer quelque chose en moi
Je ne peux pas dire que ça marche tout de suite
Jusqu'à présent, je n'ai pas flanché, je me suis battu, mais je n'ai pas bronché
J'ai fait mal, j'ai aimé et détesté,
Parfois je me suis détourné quand j'ai vu des larmes
Que lui demandes-tu ? De lui donner quelque chose de plus ?
Et moi je suis assis là, à réfléchir et souvent à me prendre la tête
Dans la solitude, on voit des signes du destin,
Mais c'est celui qui le veut vraiment qui réussit
Celui qui ne se brise pas, qui reste humain,
Avec tous ses péchés et ses vices qui le poursuivent depuis l'enfance
Une série infinie d'épreuves et d'erreurs,
Je fais confiance à beaucoup de gens, mais je crois en ma propre force
Ptaha:
Pardonne-moi père de boire, de fumer, de me battre, de jurer
De crier sur ma mère et de ne rentrer que rarement à la maison
Pardonne-moi d'être un voyou, mais comment expliquer à un idiot :
Mieux vaut vivre honnêtement, trouver un travail
Ne me juge pas trop durement, tu m'as donné ce chemin,
Mais apparemment, ce chemin mène à l'enfer, pas à Dieu
J'ai volé - je sais, j'ai brutalisé - je sais, j'ai forniqué,
J'ai esquivé, j'ai aimé, j'ai torturé - je sais
Mais je t'en prie, écoute cette prière, pardonne-moi, je me repens
Et donne du répit à mon âme, père, je t'en supplie
Chacun demande à sa manière: celui-ci prie, celui-là réfléchit
D'en haut, on voit tout, qui se repent dans son âme
Et qui joue au saint en pleurant à genoux
Tu entends, je sais
Chacun demande à sa manière: celui-ci prie, celui-là réfléchit
D'en haut, on voit tout, qui se repent dans son âme
Et qui joue au saint en pleurant à genoux
Tu entends, je sais