Lyrics and translation CENTR - Красный

Красный

CENTR
Привет, Красноярск, ну как ты поживаешь?
От нас до вас как от вас до Китая
Четыре тысячи км, ноги на педали
Хотел самолётом, но сняли с ментами

Вряд ли дадут медали генералу
И точно не дадут медаль блондинке, что снимала
И нам, конечно, льстит ваш объём внимания
ФСКН, ниггеры в здании

Спецоперация, спецназ на задании
Мимо них шуршит Борисыч в седане –
Недоработка, но в остальном всё нормально
Бронежилеты, маски, на касках камеры

Наша моча у него в кармане
Хотел её как Гарри Поттер философский камень
Как Голлум хотел то кольцо с заклинанием
Охотник за мочой на чёрном Гелендвагене

Когда после суда защёлкнули браслеты
Я понял, кто-то заигрался наверху конкретно
Я понял, можно уехать тут как делать нехуй
Чисто шли к успеху

В холодной камере пять суток – не 15 лет
Спасибо всем за поддержку и любимой жене
Эта женщина способна мир перевернуть
За своего распиздяя на амбразуру грудью

А мы с ребятами взорвём и разошлём дворам
Это простое послание каждому понятно
В тех городах, где власть принадлежит ментам,
Пацаны, будьте аккуратны

Я рад, что в Красноярске всё так хорошо
Спасибо, что не подкинули порошок
Новый тречок от CENTR'а вам залетает в уши
Я знаю, всей конторой будете это слушать
Слушать в своём Лексусе, блядь, тонированном, ты крути на повторе

Пока тебя вяжут, тебе никто не поможет
Красноярск, будь осторожен
Качели поднимают вверх, но падают вниз
Fuck the police!

Пока тебя вяжут, тебе никто не поможет
Красноярск, будь осторожен
Качели поднимают вверх, но падают вниз
Fuck the police!

Ещё в Новосибе мы знали, что будет приём
Причём сотрудники служб нам всё расписали
Но город нас ждал очень большою толпой
Тысяча двести голов; идея сливать сразу отпала

Дима борец aka Щётка зубная
Собрал стаю сук, что сдают мелкий мусор на крупняк
Не шипят, ведь там быстро решают
И головы им, сука, эти волки откусят

Кончился движ, мы за сцену, я сходу дёргаю в тазик
Пацаны задержались, их поймали чуть позже
Автоматы, спецназ – вы ебанулись, ребята?!
Со стороны будто Усаму живого поймали

Надо дёргать в Москву мне, до утра по районам
Потом вернулся в отель, отзвонили, там чисто
Самолёт, опер в шоке, я сижу, но мне похуй
На меня нету бумаг, покраснел ебучий мясистый

Всем привет на движухе, кто суетит там по-тихой
Если мутишь – мути; глянь, депутаты как роют
Любитель урины, говорят, Дума вся в сниффе
Ты проебался, мудак, ты походу там гонишь

Ну да, всё правильно, я знал о приёме заранее
Среди сотрудников тоже бывают нормальные
Они-то обо всём и рассказали мне
Но заднюю включать было не варик, и мы погнали

Я продолжаю оставаться пацаном с Кузни
Я всю дорогу привык идти напролом
Так что про себя тогда подумал: "Да ну и хуй с ними"
Тем более что на этот раз мы были втроём

24-ый регион, простите
Но я, скорее всего, больше к вам никогда не приеду
Мои красноярские слушатели, зрители
Для вас концерты теперь только по Интернету

Я сильно испугался тогда действительно
Вашему бравому ФСКН спасибо за это
Зато я стал ещё сильнее любить родителей
И больше дорожить парнями из группы CENTR

Я наверное и правда уже старый
И дубасить бросать мне давным-давно пора
Но я почувствовал себя Пабло Эскобаром
Когда на борт самолёта зашли мусора

Я не забуду никогда эту сальную рожу
Я надолго запомню ту вонючую клетку
Зато уверен, меня они запомнят тоже
Хотя бы благодаря этому треку

Пока тебя вяжут, тебе никто не поможет
Красноярск, будь осторожен
Качели поднимают вверх, но падают вниз
Fuck the police!

Пока тебя вяжут, тебе никто не поможет
Красноярск, будь осторожен
Качели поднимают вверх, но падают вниз
Fuck the police!

Пока тебя вяжут, тебе никто не поможет
Красноярск, будь осторожен
Качели поднимают вверх, но падают вниз
Тихо, не пались

Rouge

CENTR
Salut, Krasnoïarsk, comment vas-tu?
De nous à vous, c'est comme de vous à la Chine
Quatre mille kilomètres, les pieds sur les pédales
Je voulais prendre l'avion, mais les flics m'ont arrêté

Vont-ils décorer le général?
Et ils ne donneront certainement pas de médaille à la blonde qui filmait
Et bien sûr, nous sommes flattés de votre attention
FSKN, les négros sont dans la place

Opération spéciale, forces spéciales en mission
Borisovich passe devant eux en berline –
Une négligence, mais sinon tout va bien
Gilets pare-balles, masques, caméras sur les casques

Mon urine est dans sa poche
Il la voulait comme Harry Potter voulait la pierre philosophale
Comme Gollum voulait l'anneau avec le sort
Un chasseur d'urine dans une Mercedes noire

Quand ils ont fermé les menottes après le procès
J'ai compris que quelqu'un s'amusait trop
J'ai compris qu'on pouvait se faire prendre ici sans rien faire
On était sur la voie du succès

Cinq jours dans une cellule froide, ce n'est pas 15 ans
Merci à tous pour votre soutien et à ma femme bien-aimée
Cette femme est capable de changer le monde
Se jeter devant les balles pour son connard

Et les gars et moi, on va tout faire exploser et on va se disperser dans les cours
Ce message simple est clair pour tout le monde
Dans ces villes où le pouvoir appartient aux flics,
Les gars, faites attention

Je suis content que tout aille si bien à Krasnoïarsk
Merci de ne pas m'avoir mis de poudre sur le dos
Le nouveau morceau de CENTR' vous arrive dans les oreilles
Je sais que vous allez tous l'écouter au commissariat
Écoute ça dans ta putain de Lexus teintée, passe-la en boucle

Quand ils te menottent, personne ne t'aide
Krasnoïarsk, sois prudent
La balançoire monte, mais elle redescend
Fuck the police!

Quand ils te menottent, personne ne t'aide
Krasnoïarsk, sois prudent
La balançoire monte, mais elle redescend
Fuck the police!

Déjà à Novossibirsk, on savait qu'il y aurait une réception
Et les agents nous ont tout expliqué en détail
Mais la ville nous attendait avec une foule immense
Mille deux cents têtes; l'idée d'annuler a tout de suite été abandonnée

Dima le lutteur alias Brosse à dents
A rassemblé une meute de chiennes qui échangent de la petite came contre de la grosse
Elles ne sifflent pas, parce qu'ils règlent les problèmes rapidement là-bas
Et ces loups vont leur arracher la tête, ces salopes

Le concert est terminé, on est en coulisses, je tire sur le joint
Les gars ont été retardés, ils se sont fait attraper un peu plus tard
Fusils d'assaut, forces spéciales – vous êtes fous, les gars?!
On aurait dit qu'ils venaient d'attraper Oussama Ben Laden vivant

Je dois filer à Moscou, faire le tour des quartiers avant le matin
Puis je suis retourné à l'hôtel, ils m'ont appelé, tout était propre
L'avion, les flics sont sous le choc, je suis assis, mais je m'en fous
Ils n'ont rien contre moi, le gros plein de soupe est devenu rouge

Salutations à tous ceux qui s'agitent discrètement
Si tu as des couilles, vas-y; regarde comment les députés se gavent
L'amateur d'urine, on dit que toute la Douma est accro au sniff
T'as merdé, connard, t'es en train de déconner

Oui, c'est vrai, j'étais au courant de l'accueil à l'avance
Il y a aussi des gens biens parmi les flics
Ce sont eux qui m'ont tout raconté
Mais on ne pouvait pas faire marche arrière, alors on y est allés

Je reste un mec de Kouznetsk
J'ai toujours eu l'habitude de foncer tête baissée
Alors je me suis dit : "Et puis merde"
Surtout qu'on était trois cette fois-ci

Région 24, je suis désolé
Mais il est fort probable que je ne reviendrai jamais vous voir
Mes auditeurs, mes spectateurs de Krasnoïarsk
Désormais, les concerts ne se feront que sur Internet pour vous

J'ai vraiment eu très peur à ce moment-là
Merci à votre courageux FSKN pour ça
Au moins, j'ai appris à aimer encore plus mes parents
Et à apprécier davantage les gars du groupe CENTR

Je suis probablement trop vieux maintenant
Et ça fait longtemps que j'aurais dû arrêter de fumer
Mais je me suis senti comme Pablo Escobar
Quand les flics sont montés à bord de l'avion

Je n'oublierai jamais cette sale gueule
Je me souviendrai longtemps de cette puante cage
Au moins, je suis sûr qu'ils se souviendront aussi de moi
Grâce à ce morceau, au moins

Quand ils te menottent, personne ne t'aide
Krasnoïarsk, sois prudent
La balançoire monte, mais elle redescend
Fuck the police!

Quand ils te menottent, personne ne t'aide
Krasnoïarsk, sois prudent
La balançoire monte, mais elle redescend
Fuck the police!

Quand ils te menottent, personne ne t'aide
Krasnoïarsk, sois prudent
La balançoire monte, mais elle redescend
Discret, ne te fais pas remarquer