Lyrics and translation Central Cee feat. JRK 19 - Bolide Noir

Bolide Noir

Grah, grah
Bah-bah ouais, bah ouais
C'est d'la peuf

J'brille comme une étoile
Avant d'le dégainer, moi, j'le nettoie
J'ai pris du cash, donc JRK a pris du poids
Sur ta tre-mon, nous on est trois
Il faut l'argent du beurre
Il faut l'bonheur, il faut la gloire (bah ouais)
Le peura, j'le prends pas à coeur (jamais)
J'me dis imagine si ça foire

Imagine si ça foire, imagine si ça l'fait
On a ourvert des foies, on a laissé dess plaies
J'peux pas être homophobe (jamais)
Ma bitch, elle kiffe les deux
On a cassé la porte, on a pas fait la queue
On a vesqui les bleus, on a coffré des bleus
Tu connais l'enjeu
Gamin, la prison, c'est pas un jeu (jamais, jamais)

On fait pas la fiesta, Rolex au poignet, y a pas d'Festina
Mais qu'est-ce qu'il y a? Y a un problème, dis-moi (y a, y a un problème, dis-moi)
SVR, not a regular car
London to Paris a six-hour drive, but i do it in four and a half
Whip the Lamb' like it's Formula 1
When you been trough all the things that I have

Everything else is a walk in the park
I told them I rap and before they would laugh
Now we walk in the club and they know who we are
I'm not shaking my leg, but my jewelry dance
In America, sat by the pool with a jawn
Lucky I never been jail, immigration askin' if there's cases I've caught in the past

J'parle mal, j'suis impoli, moi (bah, ouais, bah, ouais)
J'suis tout seul dans le bolide noir (ça, ça)
S'en sortir, c'est la seule histoire (yeah)
Aux arrivants j'ai plus d'espoir (rrrah, rrrah)
Liberté pour mes reufs, j'espère (bah, ouais)
Sur la route du succès faut pas que j'me perde (non, non)
Combien d'temps qu'j'ai pas vu mon père? (Bah, ouais, bah, ouais)
J'rêvais de finir à Manchester (rrrrah, rrrah)

Ça va?
Everything good, I made it out the hood with my bros so we stick with each other
If I'm fucking a bitch, I don't trust her enough, gotta cover my dick with a rubber
Buy a whip for my pops and my grandma
My brother, my cousin, my chick and my mother
Remember back then, I would suffer and now I got cribs in four different boroughs

I'm in Paris tryna drop rizz, but they don't understand 'cause they're speakin' French
Why she keep on saying "Wesh"?
I'm just tryna be direct
Rappers see me as threat, so they leaving me on read
When they put me on their song
They gotta write their verse again
They gotta go pick up their pen, huh

On fait pas la fiesta, Rolex au poignet, y a pas d'Festina
Mais qu'est-ce qu'il y a? Y a un problème, dis moi (y a, y a un problème, dis moi)
SVR, not a regular car (bah, ouais, bah, ouais)
London to Paris a six-hour drive, but I do it in four and a half (rrrah, rrrah)
Whip the Lamb' like it's Formula 1 (yeah, yeah)
When you been through all the things that I have

Everything else is a walk in the park
I told them I rap and before they would laugh
Now we walk in the club and they know who we are
I'm not shaking my leg, but my jewelry dance
In America, sat by the pool with a jawn
Lucky I never been jail, immigration askin' if there's cases I've caught in the past

J'parle mal, j'suis impoli, moi (bah, ouais bah, ouais)
J'suis tout seul dans le bolidie noir (ça, ça)
S'en sortir, c'est la seule histoire (yeah)
Aux arrivants j'ai plus d'espoir (rrrah, rrrah)
Liberté pour mes reufs, j'espère (bah, ouais, bah ouais)
Sur la route du succès faut pas que j'me perde (non, non)
Combien d'temps qu'j'ai pas vu mon père? (Bah, ouais, bah ouais)
J'rêvais de finir à Manchester (rrrah, rrrah)

Ça va?
I made it out the hood with my bros, so we stick with each other
Ça va?
Back then I would suffer and now I got cribs in four different boroughs

Черный болид

Грр, грр
Бах-бах, да, бах-бах
Это круто

Я сияю, как звезда
Прежде чем достать его, я его чищу
Я поднял бабла, поэтому JRK поправился
На твоей территории нас трое
Мне нужны сливки
Мне нужно счастье, мне нужна слава (бах, да)
Страх я не принимаю близко к сердцу (никогда)
Я думаю, а что, если облажаюсь?

Представь, если облажаюсь, представь, если получится
Мы открыли несколько ран, мы оставили шрамы
Я не могу быть гомофобом (никогда)
Моя девочка любит и тех, и других
Мы выломали дверь, мы не стояли в очереди
Мы избежали мусоров, мы упрятали мусоров
Ты знаешь, что на кону
Пацан, тюрьма — это не игра (никогда, никогда)

Мы не празднуем, Rolex на запястье, нет Festina
В чем дело? Есть проблема, скажи мне (есть, есть проблема, скажи мне)
SVR, не обычная тачка
Из Лондона в Париж шесть часов езды, но я делаю это за четыре с половиной
Гоняю на Lamb', как на болиде Формулы-1
Когда ты прошел через все то, что прошел я

Все остальное — прогулка в парке
Я говорил им, что читаю рэп, а раньше они смеялись
Теперь мы заходим в клуб, и они знают, кто мы
Я не трясу ногой, но мои украшения танцуют
В Америке, сидел у бассейна с телкой
К счастью, я никогда не сидел в тюрьме, иммиграционная служба спрашивает, были ли у меня дела в прошлом

Я грублю, я невежлив (да, да, да)
Я один в черном болиде (вот так, вот так)
Выбраться — вот единственная история (да)
У новичков больше нет надежды (ррра, ррра)
Свободу моим братьям, надеюсь (да)
На пути к успеху я не должен потеряться (нет, нет)
Сколько времени я не видел своего отца? (Да, да, да)
Я мечтал закончить в Манчестере (ррра, ррра)

Как дела?
Все хорошо, я выбрался из гетто с моими братьями, поэтому мы держимся друг друга
Если я трахаю сучку, я ей не доверяю, приходится натягивать резинку
Купил тачку для отца и бабушки
Моему брату, моему кузену, моей девушке и моей матери
Помню, раньше я страдал, а теперь у меня хаты в четырех разных районах

Я в Париже пытаюсь подкатить, но они не понимают, потому что говорят по-французски
Почему она продолжает говорить "Wesh"?
Я просто пытаюсь быть прямым
Рэперы видят во мне угрозу, поэтому игнорируют меня
Когда они ставят меня на свой трек
Им приходится переписывать свой куплет
Им приходится снова брать ручку, а?

Мы не празднуем, Rolex на запястье, нет Festina
В чем дело? Есть проблема, скажи мне (есть, есть проблема, скажи мне)
SVR, не обычная тачка (да, да, да)
Из Лондона в Париж шесть часов езды, но я делаю это за четыре с половиной (ррра, ррра)
Гоняю на Lamb', как на болиде Формулы-1 (да, да)
Когда ты прошел через все то, что прошел я

Все остальное — прогулка в парке
Я говорил им, что читаю рэп, а раньше они смеялись
Теперь мы заходим в клуб, и они знают, кто мы
Я не трясу ногой, но мои украшения танцуют
В Америке, сидел у бассейна с телкой
К счастью, я никогда не сидел в тюрьме, иммиграционная служба спрашивает, были ли у меня дела в прошлом

Я грублю, я невежлив (да, да, да)
Я один в черном болиде (вот так, вот так)
Выбраться — вот единственная история (да)
У новичков больше нет надежды (ррра, ррра)
Свободу моим братьям, надеюсь (да, да)
На пути к успеху я не должен потеряться (нет, нет)
Сколько времени я не видел своего отца? (Да, да)
Я мечтал закончить в Манчестере (ррра, ррра)

Как дела?
Я выбрался из гетто с моими братьями, поэтому мы держимся друг друга
Как дела?
Раньше я страдал, а теперь у меня хаты в четырех разных районах