Central Cee - 6 For 6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Central Cee - 6 For 6




6 For 6
6 Pour 6
Living my life as a lie
Je vis ma vie comme un mensonge
And the sun keeps falling down
Et le soleil continue de tomber
Living my life as a lie
Je vis ma vie comme un mensonge
And the sun keeps falling down
Et le soleil continue de tomber
You are now listening to Young Chencs
Tu écoutes maintenant Young Chencs
Put in the work for years for this
J'ai travaillé pendant des années pour ça
This ain't no coincidence
Ce n'est pas une coïncidence
Back then when I weren't so lit
Avant, quand je n'étais pas si chaud
Now I'm lit, they're pissed
Maintenant je suis chaud, ils sont énervés
Bad B's they curved the kid, back then when I weren't so lit
Les filles m'ont ignoré, avant quand je n'étais pas si chaud
Now I'm lit, they're pissed
Maintenant je suis chaud, elles sont énervées
Told bro-bro that you gotta take it slow
J'ai dit à mon pote qu'il fallait prendre son temps
But he knows crime pays so he won't go leg'
Mais il sait que le crime paie donc il ne reculera pas
Went three-for-three, now I'm six-for-six
J'étais trois pour trois, maintenant je suis six pour six
Put in the work for years for this
J'ai travaillé pendant des années pour ça
This ain't no coincidence
Ce n'est pas une coïncidence
I did have to take them trips
J'ai faire ces voyages
Shit, they're talking shit and it make me sick
Merde, ils racontent des conneries et ça me donne envie de vomir
I said, "Fuck school" and it made me rich
J'ai dit, "Fous l'école" et ça m'a rendu riche
We did sell crack on a 80s ting
On vendait du crack sur un truc des années 80
The jakes on us and they pray we slip
Les flics sur nous et ils prient pour qu'on glisse
Said, "Fuck school" and I broke the law
J'ai dit, "Fous l'école" et j'ai enfreint la loi
Told little bro you gotta stay in school
J'ai dit à mon petit frère qu'il fallait rester à l'école
I'm telling the kids this shit ain't cool
Je dis aux enfants que c'est pas cool
Fuck, I'm so hypocritical
Merde, je suis tellement hypocrite
Fuck, I just missed the call
Merde, j'ai juste manqué l'appel
My bros in the field not volleying balls
Mes frères sur le terrain ne jouent pas au volley
Sold cocaine and molly and all
On vendait de la cocaïne et de la molly et tout
Told mumzy, "Don't worry at all"
J'ai dit à ma mère, "T'inquiète pas"
Step in the bando, honey, I'm home
J'arrive dans le quartier, chérie, je suis à la maison
The local fiends don't vouch
Les toxicos du coin ne se portent pas garants
He won't get served, the cats unknown
Il ne sera pas servi, le mec est inconnu
I don't know owe no one, made money alone
Je ne dois rien à personne, j'ai fait de l'argent tout seul
Bad B's they curved the kid, back then when I weren't so lit
Les filles m'ont ignoré, avant quand je n'étais pas si chaud
Now I'm lit, they're pissed
Maintenant je suis chaud, elles sont énervées
Told bro-bro that you gotta take it slow
J'ai dit à mon pote qu'il fallait prendre son temps
But he knows crime pays so he won't go leg'
Mais il sait que le crime paie donc il ne reculera pas
Went three-for-three, now I'm six-for-six
J'étais trois pour trois, maintenant je suis six pour six
Put in the work for years for this
J'ai travaillé pendant des années pour ça
This ain't no coincidence
Ce n'est pas une coïncidence
I did have to take them trips
J'ai faire ces voyages
Coulda, coulda been in the bin if it weren't for the gloves
J'aurais pu finir à la poubelle si ce n'était pas pour les gants
That I had when I wrapped that rizz
Que j'avais quand j'ai enveloppé ce shit
That kid got nicked on a amateur ting
Ce mec s'est fait attraper pour un truc d'amateur
Gotta bank that cling, take precaution
Faut gagner sa vie, faut être prudent
If you knew the risk we took to get paid
Si tu savais le risque qu'on a pris pour être payé
You wouldn't look at me the same
Tu ne me regarderais pas de la même façon
My bro got wickedest aim
Mon frère a un sacré viseur
We're bringing the blicky on stage
On amène le flingue sur scène
They're hating, I'm really unfazed (haha)
Ils nous détestent, je suis vraiment imperturbable (haha)
Don't test my patience
Ne teste pas ma patience
Half of the hood, they show man love
La moitié du quartier m'aime
It's bait that they rest are hating
C'est de l'appât, le reste nous déteste
Now I got gyal all around
Maintenant j'ai des filles partout
Still my one from the west my favourite
Mais ma seule de l'ouest est ma préférée
These cats are domesticated
Ces mecs sont domestiqués
Jakes in the station investigating
Les flics au poste enquêtent
Bad B's they curved the kid, back then when I weren't so lit
Les filles m'ont ignoré, avant quand je n'étais pas si chaud
Now I'm lit, they're pissed
Maintenant je suis chaud, elles sont énervées
Told bro-bro that you gotta take it slow
J'ai dit à mon pote qu'il fallait prendre son temps
But he knows crime pays so he won't go leg'
Mais il sait que le crime paie donc il ne reculera pas
Went three-for-three, now I'm six-for-six
J'étais trois pour trois, maintenant je suis six pour six
Put in the work for years for this
J'ai travaillé pendant des années pour ça
This ain't no coincidence
Ce n'est pas une coïncidence
I did have to take them trips
J'ai faire ces voyages
Bad B's they curved the kid, back then when I weren't so lit
Les filles m'ont ignoré, avant quand je n'étais pas si chaud
Now I'm lit, they're pissed
Maintenant je suis chaud, elles sont énervées
Told bro-bro that you gotta take it slow
J'ai dit à mon pote qu'il fallait prendre son temps
But he knows crime pays so he won't go leg'
Mais il sait que le crime paie donc il ne reculera pas
Went three-for-three, now I'm six-for-six
J'étais trois pour trois, maintenant je suis six pour six
Put in the work for years for this
J'ai travaillé pendant des années pour ça
This ain't no coincidence
Ce n'est pas une coïncidence
I did have to take them trips
J'ai faire ces voyages





Writer(s): Oakley Neil H Caesar Su, Seyon Tharmathasan, Valentino Angelo Salvi, Ishmael Elijah Hurst


Attention! Feel free to leave feedback.