Central Cee - Dun Deal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Central Cee - Dun Deal




Dun Deal
Dun Deal
Supreme
Supreme
Beam me up, Scotty
Téléporte-moi, Scotty
You coulda done what I done, but you ain′t on what I'm on
Tu aurais pu faire ce que j'ai fait, mais tu n'es pas sur ce que je suis
In the trap tryna double it up, but you ain′t on what I'm on
Dans le piege a essayer de doubler, mais tu n'es pas sur ce que je suis
Cench don't post too much ′cause I don′t want them to know what I'm on
Cench ne poste pas trop parce que je ne veux pas qu'ils sachent ce que je fais
On my page tryna see what I make
Sur ma page en train d'essayer de voir ce que je gagne
But I can′t let them know how much dough that I got
Mais je ne peux pas leur faire savoir combien de pâte j'ai
Bro controlling the wok, soda in the pot, lock make the yola rock
Frère contrôle le wok, soda dans la casserole, la serrure fait vibrer la yola
Belling the phone nonstop, back then I was hitting the olders' shots
Sonner le téléphone sans arrêt, à l'époque, je frappais les coups des anciens
TB on the phone to the holder
TB au téléphone avec le détenteur
Patterning up cah the dough just dropped
Patterning up car la pâte vient de tomber
Bros in the can, just swapped the Rice Krispy for his Coco Pops
Des frères en conserve, ont juste échangé les Rice Krispies contre ses Coco Pops
The show goes on, you can lock that lock but the clock don′t stop
Le spectacle continue, tu peux verrouiller cette serrure mais l'horloge ne s'arrête pas
Bad mind bres on the block, hoping the song that I dropped don't pop
Mauvais esprit bres sur le bloc, espérant que la chanson que j'ai lâchée ne marche pas
Fuck the jewels you rock, I need the same watch that Stormzy′s got
Au diable les bijoux que tu portes, j'ai besoin de la même montre que Stormzy
Cees broke? Surely not, I got mo' stack like the Hornsey lot
Cees a fait faillite ? Certainement pas, j'ai plus de stack comme le lot Hornsey
You-you coulda done what I done, but you ain't on what I′m on
Tu-tu aurais pu faire ce que j'ai fait, mais tu n'es pas sur ce que je suis
In the trap tryna double it up, but you ain′t on what I'm on
Dans le piege a essayer de doubler, mais tu n'es pas sur ce que je suis
Cench don′t post too much 'cause I don′t want them to know what I'm on
Cench ne poste pas trop parce que je ne veux pas qu'ils sachent ce que je fais
On my page tryna see what I make
Sur ma page en train d'essayer de voir ce que je gagne
But I can′t let them know how much dough that I got
Mais je ne peux pas leur faire savoir combien de pâte j'ai
Bad mind bres on the block hoping the seats at my show don't sell
Des mecs sur le bloc espérant que les places à mon spectacle ne se vendent pas
Hope that I don't excel, they want me out in the cold as well
J'espère que je n'excellerai pas, ils veulent que je sois aussi dehors dans le froid
I′m sick of the trap and watching my back and praying I don′t go jail
J'en ai marre du piège, de regarder mes arrières et de prier pour ne pas aller en prison
You know how much blow we sold, it's about time they let me blow
Tu sais combien de cocaïne on a vendue, il est temps qu'ils me laissent exploser
Used to catch the 52 bus back when we got shanks from the army shop
J'avais l'habitude de prendre le bus 52 quand on avait des tibias de la boutique de l'armée
You think that you′re smart, but you're not
Tu penses que tu es intelligent, mais tu ne l'es pas
Judging a man by the car he got
Jugeant un homme par la voiture qu'il a
The door just knocked, my heartbeat dropped, I know fedaralis watch
On vient de frapper à la porte, mon cœur a cessé de battre, je sais que les fédéraux regardent
Free all of my dargies locked, doing man up with a sardine sock
Libérez tous mes chéris enfermés, faisant l'homme avec une chaussette de sardine
You coulda done what I done, but you ain′t on what I'm on
Tu aurais pu faire ce que j'ai fait, mais tu n'es pas sur ce que je suis
In the trap tryna double it up, but you ain′t on what I'm on
Dans le piege a essayer de doubler, mais tu n'es pas sur ce que je suis
Cench don't post too much ′cause I don′t want them to know what I'm on
Cench ne poste pas trop parce que je ne veux pas qu'ils sachent ce que je fais
On my page tryna see what I make
Sur ma page en train d'essayer de voir ce que je gagne
But I can′t let them know how much dough that I got
Mais je ne peux pas leur faire savoir combien de pâte j'ai
I'm beefing the devil himself ′cause I don't wanna sell my soul
Je me bats contre le diable lui-même parce que je ne veux pas vendre mon âme
I don′t wanna speak on the phone if it ain't making me dough
Je ne veux pas parler au téléphone si ça ne me rapporte pas d'argent
Just got a new high score, just hit 3 in a row
Je viens d'avoir un nouveau meilleur score, je viens d'enchaîner 3 victoires
I don't wanna meet any hoes, I just wanna be in my zone
Je ne veux rencontrer aucune pute, je veux juste être dans ma zone
Million streams, I′m independent, I have to let that be known
Un million de streams, je suis indépendant, je dois le faire savoir
Live your movie, it′s in the pendant, I link Vilani for the VV stones
Vis ton film, c'est dans le pendentif, je contacte Vilani pour les pierres VV
She getting horny when she see these stones
Elle devient excitée quand elle voit ces pierres
It used to be hand-me-downs
C'était des vêtements de seconde main
I shop in uptown when I need new clothes, huh
Je fais mes achats en ville quand j'ai besoin de nouveaux vêtements, hein
You coulda done what I done, but you ain't on what I′m on
Tu aurais pu faire ce que j'ai fait, mais tu n'es pas sur ce que je suis
In the trap tryna double it up, but you ain't on what I′m on
Dans le piege a essayer de doubler, mais tu n'es pas sur ce que je suis
Cench don't post too much ′cause I don't want them to know what I'm on
Cench ne poste pas trop parce que je ne veux pas qu'ils sachent ce que je fais
On my page tryna see what I make
Sur ma page en train d'essayer de voir ce que je gagne
But I can′t let them know how much dough that I got
Mais je ne peux pas leur faire savoir combien de pâte j'ai
You coulda done what I done, but you ain′t on what I'm on
Tu aurais pu faire ce que j'ai fait, mais tu n'es pas sur ce que je suis
In the trap tryna double it up, but you ain′t on what I'm on
Dans le piege a essayer de doubler, mais tu n'es pas sur ce que je suis
Cench don′t post too much 'cause I don′t want them to know what I'm on
Cench ne poste pas trop parce que je ne veux pas qu'ils sachent ce que je fais
On my page tryna see what I make
Sur ma page en train d'essayer de voir ce que je gagne
But I can't let them know how much dough that I got
Mais je ne peux pas leur faire savoir combien de pâte j'ai





Writer(s): Oakley Neil H Caesar Su, Scott Edward Dybell, Scott Neil Hussey


Attention! Feel free to leave feedback.