Central Cee - Little Bit of This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Central Cee - Little Bit of This




Little Bit of This
Un Peu De Ça
Little bit of that
Un peu de ça
Come alive at night
Tu t'animes la nuit
Let's see how you shake that back
Voyons voir comment tu bouges ce boule
Vibrate, let's see how you make that-
Vibre, voyons voir comment tu fais claquer ça-
Little bit of this, little bit of that
Un peu de ça, un peu de ça
You are now listening to Young Chencs
Vous écoutez maintenant Young Chencs
(You are now listening to Young Chencs)
(Vous écoutez maintenant Young Chencs)
Little bit of this, little bit of that (little bit of that)
Un peu de ça, un peu de ça (un peu de ça)
Come alive at night, let's see how you shake that back
Tu t'animes la nuit, voyons voir comment tu bouges ce boule
Vibrate, let's see how you make that clap
Vibre, voyons voir comment tu fais claquer ça
Little bit of this, little bit of that (little bit of that)
Un peu de ça, un peu de ça (un peu de ça)
Come alive at night, let's see how you shake that back
Tu t'animes la nuit, voyons voir comment tu bouges ce boule
Vibrate, let's see how you make that clap
Vibre, voyons voir comment tu fais claquer ça
No doubt in my mind that my time will come
Aucun doute dans mon esprit que mon heure viendra
All I done was stick to the grind
Tout ce que j'ai fait, c'est m'en tenir au grind
Bro bro, got the darg parked off
Bro bro, j'ai garé la gova
It's willing to bark if it gets out of line, am I lying?
Elle est prête à aboyer si ça déborde, je mens ?
She wanna complain all the time, goodbye
Elle veut se plaindre tout le temps, au revoir
Deleted that bitch off my line
J'ai supprimé cette garce de ma ligne
I'm on my job, I'm occupied
Je suis sur mon job, je suis occupé
But I do a little bit of this on the side
Mais je fais un peu de ça à côté
Little bit of this, little bit of that (little bit of that)
Un peu de ça, un peu de ça (un peu de ça)
Come alive at night, let's see how you shake that back
Tu t'animes la nuit, voyons voir comment tu bouges ce boule
Vibrate, let's see how you make that clap
Vibre, voyons voir comment tu fais claquer ça
Little bit of this, little bit of that (little bit of that)
Un peu de ça, un peu de ça (un peu de ça)
Come alive at night, let's see how you shake that back
Tu t'animes la nuit, voyons voir comment tu bouges ce boule
Vibrate, let's see how you make that clap
Vibre, voyons voir comment tu fais claquer ça
Shake that back like a video vixen
Bouge ce boule comme une vidéo vixen
Back out the rod like let's go fishing
Sors la canne comme si on allait à la pêche
Oh that's your, oh that's your missus?
Oh c'est ta, oh c'est ta meuf ?
Send her a cab and make her go missin'
Envoie-lui un taxi et fais-la disparaître
She wanna spend a day in a life with me and my guy
Elle veut passer une journée dans la peau de moi et mon pote
Bring friend for a friend
Apporte une amie pour un ami
Short and sweet, she's five foot five
Petite et mignonne, elle mesure 1m65
With the curly hair, she a 10 out of 10
Avec ses cheveux bouclés, c'est un 10 sur 10
The way it's clapping I'm fascinated
La façon dont ça claque me fascine
Matter of fact, I'm infatuated
En fait, je suis entiché
Bend her back, she elasticated
Penche-toi en arrière, t'es élastique
Kill the pum pum, assassinate it
Tue le pum pum, assassine-le
I'm activated
Je suis activé
You-you-you got the vibe just right, come alive at night, I'm on demon time
T'as-t'as-t'as le bon feeling, tu t'animes la nuit, je suis en demon time
She don't trust man, I got no reason to lie
Elle ne fait pas confiance aux hommes, je n'ai aucune raison de mentir
Little bit of this, little bit of that (little bit of that)
Un peu de ça, un peu de ça (un peu de ça)
Come alive at night, let's see how you shake that back
Tu t'animes la nuit, voyons voir comment tu bouges ce boule
Vibrate, let's see how you make that clap
Vibre, voyons voir comment tu fais claquer ça
Little bit of this, little bit of that (little bit of that)
Un peu de ça, un peu de ça (un peu de ça)
Come alive at night, let's see how you shake that back
Tu t'animes la nuit, voyons voir comment tu bouges ce boule
Vibrate, let's see how you make that clap
Vibre, voyons voir comment tu fais claquer ça
The way it's clapping I'm fascinated
La façon dont ça claque me fascine
Matter of fact, I'm infatuated
En fait, je suis entiché
Bend her back, she elasticated
Penche-toi en arrière, t'es élastique
Kill the pum pum, assassinate it
Tue le pum pum, assassine-le
I'm activated
Je suis activé
You got the vibe just right, come alive at night, I'm on demon time
T'as le bon feeling, tu t'animes la nuit, je suis en demon time
She don't trust man, I got no reason to lie
Elle ne fait pas confiance aux hommes, je n'ai aucune raison de mentir
Four bad, four bad b's in the ride
Quatre meufs, quatre meufs chaudes dans la voiture
Gotta squeeze them, it's a wee bit tight
Je dois les serrer, c'est un peu étroit
Most these females the deceiving type
La plupart de ces femmes sont du genre à te tromper
Take the p's then go leave them guys
Prendre les billets puis aller laisser ces mecs
What you doing in the a.m., you only ever holla in the evening time?
Qu'est-ce que tu fais le matin, tu ne dis bonjour que le soir ?
I'm only here for a good time, not a long time, can we keep it quiet?
Je ne suis que pour passer un bon moment, pas pour longtemps, on peut faire ça discrètement ?
She wanna spend a day in a life with me and my guy
Elle veut passer une journée dans la peau de moi et mon pote
Bring friend for a friend
Apporte une amie pour un ami
Short and sweet, she's five foot five
Petite et mignonne, elle mesure 1m65
With the curly hair, she a 10 out of 10
Avec ses cheveux bouclés, c'est un 10 sur 10
Little bit of this, little bit of that (little bit of that)
Un peu de ça, un peu de ça (un peu de ça)
Come alive at night, let's see how you shake that back
Tu t'animes la nuit, voyons voir comment tu bouges ce boule
Vibrate, let's see how you make that clap
Vibre, voyons voir comment tu fais claquer ça
Little bit of this, little bit of that (little bit of that)
Un peu de ça, un peu de ça (un peu de ça)
Come alive at night, let's see how you shake that back
Tu t'animes la nuit, voyons voir comment tu bouges ce boule
Vibrate, let's see how you make that clap
Vibre, voyons voir comment tu fais claquer ça
Come alive at night
Tu t'animes la nuit
Little bit of this, little bit of that
Un peu de ça, un peu de ça





Writer(s): Oakley Neil H Caesar Su, Valentino Angelo Salvi


Attention! Feel free to leave feedback.