Central Cee - Molly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Central Cee - Molly




Molly
Molly
Strikes in the mix
Strikes dans le mix
Ghosty
Ghosty
I-I-I Love Chris Rich
I-I-I Love Chris Rich
Gyal wanna come round 'ere
Les meufs veulent venir ici
And them boy round dere too bumy
Et les mecs là-bas sont trop fauchés
And we get money
Et nous, on a du fric
Them man broke, as a joke
Ces mecs sont fauchés, c'est une blague
It's not even funny
C'est même pas drôle
Can't answer the phone
Je ne peux pas répondre au téléphone
I'm with my side ting and my miting, worry
Je suis avec ma meuf d'un soir et ma réunion, t'inquiète
Jeet and skeet, I'ma call right back
Viens on se capte, je te rappelle
I just see a miss call, I'm sorry
Je viens de voir un appel manqué, désolé
Got my mum through too much drama
J'ai sorti ma mère de trop de problèmes
Maybe I shoulda went Colly
J'aurais peut-être aller à la fac
Too much time in the trap
Trop de temps passé dans le trafic
But now, when I shop, I fill that trolley
Mais maintenant, quand je fais les magasins, je remplis le chariot
On the field, I do it like Costa
Sur le terrain, je fais comme Costa
Get that assist, I hit that volley
Je fais la passe décisive, je marque cette volée
I'm the reason the party tu'nt
C'est grâce à moi que la fête est folle
I was the one giving out Molly
C'est moi qui distribuais la Molly
All this label talk is draining
Tous ces discours de maisons de disques sont fatigants
Got A&Rs acting friendly
Des directeurs artistiques qui font semblant d'être sympas
Trynna get me to sign these papers
Ils essaient de me faire signer ces papiers
Man said 21 wiva mill
Le mec a dit 21 avec un million
I need the same deal as Aitch's
Je veux le même contrat qu'Aitch
What the fuck do you mean 'bout "twenty bags"?
C'est quoi ce bordel "vingt sacs" ?
I spent that shit on trainers
J'ai dépensé ça en baskets
What the fuck do you mean 'bout "one hundred bags"?
C'est quoi ce bordel "cent sacs" ?
Huh? Take your pen back
Hein ? Reprends ton stylo
Why you talking shit?
Pourquoi tu racontes des conneries ?
I ain't dissing DBE blud, I'm rating dem man
Je ne critique pas DBE, je les respecte
I'm just not really rating the following ting
Je ne suis juste pas fan de ce qui se passe
Going on right now, I'm a leader
En ce moment, je suis un leader
Can't lie, it's 'bout time that they took me in
Franchement, il est temps qu'ils me reconnaissent
Spend 'bout 5 years in the T house
J'ai passé 5 ans dans la galère
But, the hard work pays off
Mais le travail acharné paie
Na, I can't take days off
Non, je ne peux pas prendre de jours de congé
Lotta man got tings to say
Beaucoup de gens ont des choses à dire
Remember, the talk don't cost
N'oublie pas, parler ne coûte rien
I got what the rappers got
J'ai ce que les rappeurs ont
I don't even rap alot
Je ne rappe même pas beaucoup
Too clean, I'm immaculate
Trop propre, je suis impeccable
You wouldn't think I'm in the trap alot
Tu ne penserais pas que je traîne beaucoup dans la rue
Fulls deep in a bitch, I'm all in
À fond dans une meuf, je suis à fond
No bowling, free yard, who's rolling?
Pas de bowling, terrain libre, qui roule ?
Who's that wiva back, wait, hold on
C'est qui avec ce boule, attends, une seconde
Mandem way in the back just scoping
Les gars au fond qui observent
She's liking my recent posts
Elle like mes derniers posts
Send the post-code, I'm roasting
Envoie le code postal, j'arrive
All I do is make money, I'm boring
Je ne fais que gagner de l'argent, je suis ennuyeux
South parked up, now I'm just postponing
Garé au sud, maintenant je remets ça à plus tard
Gyal wanna come round 'ere
Les meufs veulent venir ici
And them boy round dere too bumy
Et les mecs là-bas sont trop fauchés
And we get money
Et nous, on a du fric
Them man broke, as a joke
Ces mecs sont fauchés, c'est une blague
It's not even funny
C'est même pas drôle
Can't answer the phone
Je ne peux pas répondre au téléphone
I'm with my side ting and my main ting, worry
Je suis avec ma meuf d'un soir et ma meuf officielle, t'inquiète
Jeet and skeet, I'ma call right back
Viens on se capte, je te rappelle
I just see a miss call, I'm sorry
Je viens de voir un appel manqué, désolé
Got my mum through too much drama
J'ai sorti ma mère de trop de problèmes
Maybe I shoulda went Colly
J'aurais peut-être aller à la fac
Too much time in the trap
Trop de temps passé dans le trafic
But now, when I shop, I fill that trolley
Mais maintenant, quand je fais les magasins, je remplis le chariot
On the field, I do it like Costa
Sur le terrain, je fais comme Costa
Get that assist, I hit that volley
Je fais la passe décisive, je marque cette volée
I'm the reason the party tu'nt
C'est grâce à moi que la fête est folle
I was the one giving out Molly
C'est moi qui distribuais la Molly
I'm the reason the party lit
C'est grâce à moi que la fête est folle
Trynna squeeze four tings in the whip at Lib
J'essaie de faire rentrer quatre meufs dans la caisse au Lib
She bad, gonna shake that back for the vid
Elle est bonne, elle va remuer son boule pour le clip
Bad bitch gonna make that trip for the kid
La bombe va faire le déplacement pour moi
Cute on the hood like Rich
Mignon sur le capot comme Rich
Boujee one in this W6
Une bourgeoise dans ce W6
See the camera flash, no wait
Je vois le flash de l'appareil photo, non attends
Cover my face, I don't wanna be in your pic
Je me couvre le visage, je ne veux pas être sur ta photo
Didn't show that hoe no love
Je n'ai pas montré d'amour à cette salope
Now she wanna set me up
Maintenant elle veut me piéger
All 'cause I fucked and duck, didn't call her back
Tout ça parce que je l'ai baisée et que je me suis barré, je ne l'ai pas rappelée
Now she wanna see man get touched
Maintenant elle veut me voir tomber
The life I live's all nuts
La vie que je mène est folle
Think I'm man, you should meet my pups
Tu penses que je suis un homme, tu devrais rencontrer mes potes
Ain't been with the gang as much
Je n'ai pas été beaucoup avec le gang
One up in the cut with the grub, no fuss
Seul dans la cuisine avec la bouffe, sans chichi
Gyal wanna come round 'ere
Les meufs veulent venir ici
And them boy round dere too bumy
Et les mecs là-bas sont trop fauchés
And we get money
Et nous, on a du fric
Them man broke, as a joke
Ces mecs sont fauchés, c'est une blague
It's not even funny
C'est même pas drôle
Can't answer the phone
Je ne peux pas répondre au téléphone
I'm with my side ting and my main ting, worry
Je suis avec ma meuf d'un soir et ma meuf officielle, t'inquiète
Jeet and skeet, I'ma call right back
Viens on se capte, je te rappelle
I just see a miss call, I'm sorry
Je viens de voir un appel manqué, désolé
Got my mum through too much drama
J'ai sorti ma mère de trop de problèmes
Maybe I shoulda went Colly
J'aurais peut-être aller à la fac
Too much time in the trap
Trop de temps passé dans le trafic
But now, when I shop, I fill that trolley
Mais maintenant, quand je fais les magasins, je remplis le chariot
On the field, I do it like Costa
Sur le terrain, je fais comme Costa
Get that assist, I hit that volley
Je fais la passe décisive, je marque cette volée
I'm the reason the party tu'nt
C'est grâce à moi que la fête est folle
I was the one giving out Molly
C'est moi qui distribuais la Molly
(I'm the reason the party lit)
(C'est grâce à moi que la fête est folle)
(Trynna squeeze four tings in the whip at Lib)
(J'essaie de faire rentrer quatre meufs dans la caisse au Lib)
I-I-I Love Chris Rich
I-I-I Love Chris Rich
Ghosty
Ghosty





Writer(s): Christopher John Richardson, Oakley Ceasar Su, Bradley Robert Moss


Attention! Feel free to leave feedback.