Lyrics and translation Central Cee - Must Be

Must Be

What's your definition of "real"?
Or what do you look at as real?
Shootin' people for your friends
Shootin' people for your friends?
Yeah
That's "real" to you?
Yeah
Action would've started sayin' "Yeah?"

Uh, what's your definition of "real", what is it?
If it's somethin' like them, then I must be fake (Must be)
And they don't want smoke, so it must be vape (Must be)
If she ain't on coke, then it must be K (Must be)
If she don't wanna fuck, then she must be gay, huh (Must be)
If that's what you call real, I'm as fake as it gets
Say life's a gamble, I'm placin' my bet
I'm takin' a risk, I ain't playin' roulette
They ask where I'm at and I gave an address
But they go on the net and they makin' a threat
I don't know why they thought I was makin' this bread
But I definitely weren't just to stay in the ends

Took bro off the road, we don't trap no more
That's what I call real
Retire your mum, that's what I call real
My dad got a yard, that's what I call real
And tell the mandem in jail, "If you need anythin'"
Just call, that's what I call real
And they don't really call, my friends don't rely on me
That's what I call real
Beef man over postcodes, then go jail
Leave your mum all alone, that's what I call fake, uh
Live a life that your music don't portray
That's what I call fake
All of that's claimin' this and that
But it weren't even them, that's what I call fake

Uh, what's your definition of "real", what is it?
If it's somethin' like them, then I must be fake (Must be)
And they don't want smoke, so it must be vape (Must be)
If she ain't on coke, then it must be K (Must be)
If she don't wanna fuck, then she must be gay, huh (Must be)
If that's what you call real, I'm as fake as it gets
Say life's a gamble, I'm placin' my bet
I'm takin' a risk, I ain't playin' roulette
They ask where I'm at and I gave an address
But they go on the net and they makin' a threat
I don't know why they thought I was makin' this bread
But I definitely weren't just to stay in the ends

If I ain't on the top of the UK game
And it's up for debate, then it must be Dave
If they're wearin' a chain and ain't taggin' the jewellers
I'm gonna assume that it must be fake
I was a troublesome kid in my house
Had my mumsy shoutin', "You must behave"
You see a white man in a North Face hoodie
And straight-cut jeans, then it must be Jakes
I'm still with my bros from back in the day
So if they ain't with me, they must be snakes, hm
It's Friday night, why they actin' brave?
Think they must be waved
They're tryna throw dirt on my name and say it's PR
And it must be staged
Old friends ain't showin' me love
I can only imagine it must be hate

Uh, what's your definition of "real", what is it?
If it's somethin' like them, then I must be fake (Must be)
And they don't want smoke, so it must be vape (Must be)
If she ain't on coke, then it must be K (Must be)
If she don't wanna fuck, then she must be—, huh (Must be)

The next station is Shepherd's Bush Market

Должно быть

Каково твое определение "настоящего"?
Или что ты считаешь настоящим?
Стрелять в людей за своих друзей
Стрелять в людей за своих друзей?
Ага
Это "настоящее" для тебя?
Ага
По ходу дела ты бы начала говорить "Да?"

Эй, каково твое определение "настоящего", что это?
Если это что-то вроде них, тогда я, должно быть, фальшивка (Должно быть)
И они не хотят дыма, так что это, должно быть, вейп (Должно быть)
Если она не на коксе, то это, должно быть, кетамин (Должно быть)
Если она не хочет трахаться, то она, должно быть, лесбиянка, а? (Должно быть)
Если это то, что ты называешь настоящим, я настолько фальшив, насколько это возможно
Говорят, жизнь — это азартная игра, я делаю свою ставку
Я рискую, я не играю в рулетку
Они спрашивают, где я, и я дал адрес
Но они лезут в интернет и угрожают
Я не знаю, почему они думали, что я зарабатываю эти деньги
Но я точно не собирался оставаться в гетто

Убрал братана с улицы, мы больше не торгуем
Вот что я называю настоящим
Отправить маму на пенсию, вот что я называю настоящим
У моего отца есть дом, вот что я называю настоящим
И сказать пацанам в тюрьме: "Если вам что-нибудь нужно"
Просто позвоните, вот что я называю настоящим
И они на самом деле не звонят, мои друзья не полагаются на меня
Вот что я называю настоящим
Сражаться из-за районов, а потом идти в тюрьму
Оставлять свою маму одну, вот что я называю фальшивым, а
Жить жизнью, которую твоя музыка не отражает
Вот что я называю фальшивым
Все эти понты, что это и то их
Но это были даже не они, вот что я называю фальшивым

Эй, каково твое определение "настоящего", что это?
Если это что-то вроде них, тогда я, должно быть, фальшивка (Должно быть)
И они не хотят дыма, так что это, должно быть, вейп (Должно быть)
Если она не на коксе, то это, должно быть, кетамин (Должно быть)
Если она не хочет трахаться, то она, должно быть, лесбиянка, а? (Должно быть)
Если это то, что ты называешь настоящим, я настолько фальшив, насколько это возможно
Говорят, жизнь — это азартная игра, я делаю свою ставку
Я рискую, я не играю в рулетку
Они спрашивают, где я, и я дал адрес
Но они лезут в интернет и угрожают
Я не знаю, почему они думали, что я зарабатываю эти деньги
Но я точно не собирался оставаться в гетто

Если я не на вершине британской игры
И это предмет споров, то это, должно быть, Дэйв
Если они носят цепь и не отмечают ювелира
Я предполагаю, что она, должно быть, фальшивая
Я был трудным ребенком в своем доме
Моя мама кричала: "Ты должен вести себя хорошо"
Ты видишь белого парня в толстовке North Face
И прямых джинсах, то это, должно быть, Джейкс
Я все еще с моими братанами с тех времен
Так что, если их нет со мной, они, должно быть, змеи, хм
Сегодня пятница вечером, почему они ведут себя смело?
Думаю, они, должно быть, обдолбались
Они пытаются поливать меня грязью и говорят, что это пиар
И это, должно быть, постановка
Старые друзья не проявляют ко мне любви
Я могу только представить, что это, должно быть, ненависть

Эй, каково твое определение "настоящего", что это?
Если это что-то вроде них, тогда я, должно быть, фальшивка (Должно быть)
И они не хотят дыма, так что это, должно быть, вейп (Должно быть)
Если она не на коксе, то это, должно быть, кетамин (Должно быть)
Если она не хочет трахаться, то она, должно быть—, а? (Должно быть)

Следующая станция — Шепердс Буш Маркет