Now We're Strangers - Central Cee translation in German

Now We're Strangers

So now we're strangers, darlin', I hate this
I need to see your face, say you need space
But I'm all over the place, how did we fall?
And I've made my mistakes, that's why you hate
I still hope you find your way back home

I could still drive to yours with no sat nav
I still recite your number off by heart
You can leave, but we can't erase memories
I'm tryna leave the bullshit in the past
My secrets in the dark, don't bring 'em to light
Hold it down till the end, I'll pay the price
It's lonely at the top, everybody scared
I know one day I'll drop, I talk to God
Every time I talk, it's like I'm writing poems
Broke her heart, now she parties and she's hoein'
If I had a pound for every time she cried
Over time, I could probably buy a Boeing
Painted perfect pictures, it was all a lie
She exposed me, now my true colours showin'
Said her skin's breaking out from all the stress
But now she left, she's glowing, lookin' her best
I used all my excuses, girl, I said it
I used my chances up, and now you're gone
Do these guys try you? Are you movin' on?
Would you give your number out if I was wrong?
If it's not you, then I don't want anyone else
Had you, then I ended up with someone else
Tried to buy your love, Chanel on the shelf
Chased success but failed with love, I hate myself
You knew your worth, I could never change
You were mature, and I stayed the same
When we met, my trust was broken and bent
You helped me heal, but you're the one who went
Joined the run club, tryna stay petite
8 a.m. joggin' 'round in Heath Street
We text sometimes, but it's always so brief
Lululemon fit, drinkin' Blank Street coffee
Girls would die for your position, no lie
You're one in a million, no reason to hide
Should've showed you off more, but I didn't try
I'm not pushing, it's your choice to decide
Nothing left to say, I'm tongue-tied now
Smilin' for the fans, numb somehow
You came, then you left, divide and conquer
I'm still here, wishin' you were stronger

So now we're strangers, darlin', I hate this
I need to see your face, say you need space
But I'm all over the place, how did we fall?
And I've made my mistakes, that's why you hate
I still hope you find your way back home

Send me a sign, I miss you all the time
You were meant to be mine, I miss you all the time
The other day they called me a saint
Now they think I betrayed you, I'm a villain

Jetzt sind wir Fremde

Jetzt sind wir also Fremde, Liebling, ich hasse das
Ich muss dein Gesicht sehen, du sagst, du brauchst Abstand
Aber ich bin völlig durcheinander, wie sind wir gefallen?
Und ich habe meine Fehler gemacht, deshalb hasst du mich
Ich hoffe immer noch, dass du deinen Weg zurück nach Hause findest

Ich könnte immer noch ohne Navi zu dir fahren
Ich kann deine Nummer immer noch auswendig
Du kannst gehen, aber wir können Erinnerungen nicht auslöschen
Ich versuche, den Mist in der Vergangenheit zu lassen
Meine Geheimnisse im Dunkeln, bring sie nicht ans Licht
Halte durch bis zum Ende, ich werde den Preis bezahlen
Es ist einsam an der Spitze, alle haben Angst
Ich weiß, dass ich eines Tages fallen werde, ich rede mit Gott
Jedes Mal, wenn ich rede, ist es, als würde ich Gedichte schreiben
Ich habe ihr Herz gebrochen, jetzt feiert sie und ist eine Schlampe
Wenn ich für jedes Mal, als sie geweint hat, ein Pfund hätte
Könnte ich mir mit der Zeit wahrscheinlich eine Boeing kaufen
Ich habe perfekte Bilder gemalt, es war alles eine Lüge
Sie hat mich entlarvt, jetzt zeigen sich meine wahren Farben
Sie sagte, ihre Haut bekommt Ausschlag von all dem Stress
Aber jetzt, wo sie weg ist, strahlt sie und sieht super aus
Ich habe all meine Ausreden benutzt, Mädchen, ich habe es gesagt
Ich habe meine Chancen aufgebraucht, und jetzt bist du weg
Versuchen dich diese Typen? Gehst du weiter?
Würdest du deine Nummer herausgeben, wenn ich falsch läge?
Wenn du es nicht bist, dann will ich keine andere
Ich hatte dich, dann landete ich bei einer anderen
Ich habe versucht, deine Liebe zu kaufen, Chanel im Regal
Ich jagte dem Erfolg nach, scheiterte aber an der Liebe, ich hasse mich selbst
Du kanntest deinen Wert, ich konnte mich nie ändern
Du warst reif, und ich blieb derselbe
Als wir uns trafen, war mein Vertrauen gebrochen und verbogen
Du hast mir geholfen zu heilen, aber du bist diejenige, die gegangen ist
Du bist dem Laufclub beigetreten, um zierlich zu bleiben
8 Uhr morgens joggen in der Heath Street
Wir schreiben uns manchmal, aber es ist immer so kurz
Lululemon-Outfit, trinken Blank Street Kaffee
Mädchen würden für deine Position sterben, keine Lüge
Du bist eine von einer Million, kein Grund, sich zu verstecken
Ich hätte dich mehr zeigen sollen, aber ich habe es nicht versucht
Ich dränge nicht, es ist deine Entscheidung
Ich habe nichts mehr zu sagen, bin jetzt sprachlos
Ich lächle für die Fans, irgendwie benommen
Du kamst, dann gingst du, teile und herrsche
Ich bin immer noch hier und wünschte, du wärst stärker

Jetzt sind wir also Fremde, Liebling, ich hasse das
Ich muss dein Gesicht sehen, du sagst, du brauchst Abstand
Aber ich bin völlig durcheinander, wie sind wir gefallen?
Und ich habe meine Fehler gemacht, deshalb hasst du mich
Ich hoffe immer noch, dass du deinen Weg zurück nach Hause findest

Sende mir ein Zeichen, ich vermisse dich die ganze Zeit
Du solltest mein sein, ich vermisse dich die ganze Zeit
Neulich nannten sie mich einen Heiligen
Jetzt denken sie, ich hätte dich verraten, ich bin ein Bösewicht