Lyrics and translation Central Cee - Pinging (6 Figures)
Itchy,
is
that
how
you're
goin'
on,
yeah?
Зуд,
ты
так
продолжаешь,
да?
Take
that
risk
and
go
independent
Рискни
и
стань
независимой.
I
just
turned
down
six
figures
(it's
different)
Я
только
что
отказался
от
шести
цифр
(это
совсем
другое
дело).
On
the
phone
you
was
loud
По
телефону
Ты
говорил
громко
Now
we're
in
real
life
and
you're
soundin'
timid
(vio)
Теперь
мы
в
реальной
жизни,
и
ты
говоришь
робко
(ВИО).
The
young
bulls
cheff
and
swing
it
Молодые
быки
шеффуют
и
размахивают
ею
The
kids
these
days
aren't
down
for
swingings
В
наши
дни
дети
не
любят
качаться
на
качелях.
Sellin'
them
party
drugs
Продаю
им
наркотики
для
вечеринок
I'm
the
one
that
got
the
party
pinging
(I'm
the
one
that...)
Я
тот,
кто
устроил
вечеринку
(я
тот,
кто...)
That
boy
got
caught
out
slippin'
by
the
popo
and
he
started
singin'
(oh
no)
Этого
парня
поймали,
когда
он
ускользал
от
копов,
и
он
начал
петь
(О
нет).
These
days
I've
been
feeling
different,
on
my
solo,
I
don't
need
no
bring
in
В
последнее
время
я
чувствую
себя
по-другому,
когда
я
один,
мне
не
нужно
никаких
приглашений.
Why
them
man
there
chasing
bitches?
Почему
эти
мужики
там
гоняются
за
сучками?
I
put
in
the
work,
I
don't
need
no
women
(don't
need
no-)
Я
вкладываюсь
в
работу,
мне
не
нужны
никакие
женщины
(не
нужны
никакие...)
They
don't
wanna
see
me
in
my
bag,
they're
pissed
that
I
keep
on
winning
Они
не
хотят
видеть
меня
в
моей
сумке,
они
злятся,
что
я
продолжаю
побеждать.
They
used
to
sleep
on
my
ting,
put
in
the
work
and
I
keep
on
grinding
Раньше
они
спали
на
моем
тинге,
вкалывали,
а
я
продолжал
вкалывать.
Got
my
cake
up,
I
paid
it
straight
up,
I
defo
don't
need
co-signing
(nah)
Я
поднял
свой
торт,
я
заплатил
прямо,
мне
Дефо
не
нужно
подписываться
(не-а).
Demon
time,
I'm
movin'
quiet,
I'm
pouring
up
lean
in
Sprite
Демоническое
время,
я
двигаюсь
тихо,
я
наливаю
Лин
в
спрайт.
We
invest
in
white
and
turn
on
lines,
you
boys
just
been
online
Мы
вкладываем
деньги
в
белое
и
включаем
линии,
а
вы,
ребята,
только
что
были
в
сети
Take
that
risk
and
go
independent
Рискни
и
стань
независимой.
I
just
turned
down
six
figures
(it's
different)
Я
только
что
отказался
от
шести
цифр
(это
совсем
другое
дело).
On
the
phone
you
was
loud
По
телефону
Ты
говорил
громко
Now
we're
in
real
life
and
you're
soundin'
timid
(vio)
Теперь
мы
в
реальной
жизни,
и
ты
говоришь
робко
(ВИО).
The
young
bulls
cheff
and
swing
it
Молодые
быки
шеффуют
и
размахивают
ею
The
kids
these
days
aren't
down
for
swingings
В
наши
дни
дети
не
любят
качаться
на
качелях.
Sellin'
them
party
drugs
Продаю
им
наркотики
для
вечеринок
I'm
the
one
that
got
the
party
pinging
(I'm
the
one
that...)
Я
тот,
кто
устроил
вечеринку
(я
тот,
кто...)
I
just
heard
a
knock
on
the
door,
it's
six
in
the
morn
and
my
heartbeat's
skipping
(who's
that?)
Я
только
что
услышал
стук
в
дверь,
сейчас
шесть
утра,
и
мое
сердце
замирает
(кто
это?)
Feds
in
the
crib
G-checking,
they're
askin'
questions,
my
madre
trippin'
(ah
shit)
Федералы
в
кроватке
проверяют
Джи-чек,
они
задают
вопросы,
моя
Мадре
спотыкается
(Ах,
черт).
I'm
screamin',
"Free
all
of
my
ones
locked",
fuck
it,
the
clock
keep
tickin'
Я
кричу:
"освободи
всех
моих
запертых",
к
черту
все,
часы
продолжают
тикать.
Imagine
we
grew
near
an
OT
spot,
I
think
that
a
lot
would
be
different
Представьте
себе,
что
мы
выросли
рядом
с
местом
от,
Я
думаю,
что
многое
было
бы
по-другому
They're
calling,
I
gotta
be
quick,
I'm
bagging
up
yay
and
a
lottery
ticket
Они
звонят,
я
должен
быть
быстрым,
я
собираю
" ура
" и
лотерейный
билет.
I
can't
trust
man
that
chat
like
gyal,
I'm
thinkin'
they're
probably
snitches
Я
не
могу
доверять
людям,
которые
болтают,
как
гьял,
я
думаю,
что
они,
вероятно,
стукачи
I
don't
wanna
play
things
safe,
nine
times
out
of
ten,
I'd
probably
risk
it
Я
не
хочу
рисковать,
в
девяти
случаях
из
десяти
я
бы
рискнул.
They're
showin'
me
love
right
now
but
if
I
was
broke
they'd
probably
switch
it
Они
показывают
мне
любовь
прямо
сейчас,
но
если
бы
я
был
на
мели,
они
бы,
наверное,
поменяли
ее.
Take
that
risk
and
go
independent
Рискни
и
стань
независимой.
I
just
turned
down
six
figures
(it's
different)
Я
только
что
отказался
от
шести
цифр
(это
совсем
другое
дело).
On
the
phone
you
was
loud
По
телефону
Ты
говорил
громко
Now
we're
in
real
life
and
you're
soundin'
timid
(vio)
Теперь
мы
в
реальной
жизни,
и
ты
говоришь
робко
(ВИО).
The
young
bulls
cheff
and
swing
it
Молодые
быки
шеффуют
и
размахивают
ею
The
kids
these
days
aren't
down
for
swingings
В
наши
дни
дети
не
любят
качаться
на
качелях.
Sellin'
them
party
drugs
Продаю
им
наркотики
для
вечеринок
I'm
the
one
that
got
the
party
pinging
(I'm
the
one
that...)
Я
тот,
кто
устроил
вечеринку
(я
тот,
кто...)
They
try
cramp
my
style,
I
turn
back
'round
on
a
quick
re-route
Они
пытаются
скрутить
мой
стиль,
я
поворачиваю
назад,
быстро
меняя
маршрут.
Bad
B
wanna
eat
uptown,
I'm
too
laid
back,
she
can't
figure
me
out
Плохая
Би
хочет
поесть
на
окраине
города,
я
слишком
расслаблен,
она
не
может
понять
меня.
Don't
make
me
waste
my
time,
if
I
come
out,
is
it
worth
my
while?
Не
заставляй
меня
тратить
время,
если
я
выйду,
стоит
ли
оно
того?
I
don't
wanna
hear
no
Samsung
ring,
I
don't
wanna
hear
that
sound
(huh)
Я
не
хочу
слышать,
как
звонит
"Самсунг",
я
не
хочу
слышать
этот
звук
(ха).
The
kids
these
days
don't
care
about
gettin'
a
bag,
they
just
care
about
clout
(how?)
В
наши
дни
дети
не
заботятся
о
том,
чтобы
получить
сумку,
они
просто
заботятся
о
влиянии
(как?)
In
the
trap
tryna
run
up
that
bag,
they're
out
there
tryna
run
man
down
В
ловушке,
пытающейся
взобраться
на
этот
мешок,
они
там
пытаются
сбить
человека
с
ног.
If
you
get
caught
with
grub,
good
luck,
they're
not
tryna
hear
man
out
Если
тебя
поймают
с
жратвой,
удачи,
они
не
попытаются
выслушать
тебя.
Free
D
Roy
out
the
pound,
they're
all
tryna
send
him
down
Освободи
Ди
Роя
из
приюта,
они
все
пытаются
отправить
его
вниз.
Take
that
risk
and
go
independent
Рискни
и
стань
независимой.
I
just
turned
down
six
figures
(it's
different)
Я
только
что
отказался
от
шести
цифр
(это
совсем
другое
дело).
On
the
phone
you
was
loud
По
телефону
Ты
говорил
громко
Now
we're
in
real
life
and
you're
soundin'
timid
(vio)
Теперь
мы
в
реальной
жизни,
и
ты
говоришь
робко
(ВИО).
The
young
bulls
cheff
and
swing
it
Молодые
быки
шеффуют
и
размахивают
ею
The
kids
these
days
aren't
down
for
swingings
В
наши
дни
дети
не
любят
качаться
на
качелях.
Sellin'
them
party
drugs
Продаю
им
наркотики
для
вечеринок
I'm
the
one
that
got
the
party
pinging
(I'm
the
one
that...)
Я
тот,
кто
устроил
вечеринку
(я
тот,
кто...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oakley Neil H Caesar Su, Archie Oliver Thomas Walker Hayward
Attention! Feel free to leave feedback.