Straight Back to It - Central Cee translation in German

Straight Back to It

(You are now listening to Young Chencs) always remember that, bro
When you was sleepin' on trains, and you're homeless
And your mums kicked you out and all them ting there?
People would've loved to shit on you
So now that you're doing your ting and you're gwarning, stay cooking
Done a graveyard shift last night, woke up today and got–
Got straight back to it

Done a graveyard shift last night
Woke up today and got straight back to it
T-Took me an L, no problem
I got on my grind, got straight back to it (back to it)
Had to handle a call in the middle of jeetin'
I put down my phone, got straight back to it
They freed my bro, got straight back to it
Bro-bro fresh home, got straight back to it (back to it)

Done a graveyard shift last night
Woke up today and got straight back to it
T-Took me an L, no problem
I got on my grind, got straight back to it (back to it)
Had to handle a call in the middlе of jeetin'
I put down my phone, got straight back to it
They freed my bro, got straight back to it
Bro-bro fresh homе, got straight back to it

Look, we all go through hard times
That's why it's "Live Yours" and it's not "Live Mine"
You gotta turn up sometimes, live life
You gotta work hard or you're not gon' shine
Told the promoter "I'm not performin'
If I can't come with all of the guys"
I got the ball right now, it's my time
But I told bro-bro, "Go long, go wide"
They shot their shot but it was offside

It's from Virgil when I rock Off-White
No cap, this shit ain't no made up rhymes
Got a way with words, got away with crimes
Told lil' bro, "You're the next in line
But be patient, it'll take some time"
Don't think 'cah we ain't got back just yet
That we just gon' let it slide (slide)

Done a graveyard shift last night
Woke up today and got straight back to it
T-Took me an L, no problem
I got on my grind, got straight back to it (back to it)
Had to handle a call in the middle of jeetin'
I put down my phone, got straight back to it
They freed my bro, got straight back to it
Bro-bro fresh home, got straight back to it (back to it)

Done a graveyard shift last night
Woke up today and got straight back to it
T-Took me an L, no problem
I got on my grind, got straight back to it (back to it)
Had to handle a call in the middle of jeetin'
I put down my phone, got straight back to it
They freed my bro, got straight back to it
Bro-bro fresh home, got straight back to it

I thought this shit was hip-hop?
Not gonna lie, I'm a bit disappointed
Certain man wanna move like divas
What can I say? It's for entertainment
I fucked shawty, and I left her high and dry
It's deep, she thought I was stayin'
Fuck, I just lived up to the stereotype that we're all the same, shame

Uh, she wanna get slapped in the face, uh
I'm afraid it's a bit too kinky, and I'm not tryna catch me a case
Say what I want, you don't have to relate
Un-unlike most of these artists that's lyin', I'm actually paid
I-I don't want aftermarket diamonds, man, I want factory made
OGs need to get back to reality
I don't wanna hear 'bout back in the day

Go on the 'net, all I hear is "Cench"
I don't wanna hear them chattin' my name
All of these guys try cat the campaign
I feel like Usher, I trap in the rain
Been through a lot, I can handle the fame
I waste no time gettin' straight back to it (back to it, back to it)

You need to remember, brother, yeah
First they love you, then they hate you
Then love you again (waste no time, get straight back to it)
When you come out you're hot, you're hot, you're new
You know you can't do no wrong
You know you're golden boy
And then they start tryna slowly find chinks in your armour
And things to tear you down

Done a graveyard shift last night
Woke up today and got straight back to it
T-Took me an L, no problem
I got on my grind, got straight back to it (back to it)
Had to handle a call in the middle of jeetin'
I put down my phone, got straight back to it
They freed my bro, got straight back to it
Bro-bro fresh home, got straight back to it (back to it)

Direkt wieder rangegangen

(Du hörst jetzt Young Chencs) vergiss das niemals, Bro
Als du in Zügen geschlafen hast und obdachlos warst
Und deine Mutter dich rausgeworfen hat und all diese Dinge da?
Die Leute hätten dich liebend gerne niedergemacht
Also jetzt, wo du dein Ding machst und abgehst, bleib am Kochen
Hab letzte Nacht 'ne Nachtschicht geschoben, bin heute aufgewacht und hab–
Bin direkt wieder rangegangen

Hab letzte Nacht 'ne Nachtschicht geschoben
Bin heute aufgewacht und bin direkt wieder rangegangen
H-Hab 'ne Niederlage kassiert, kein Problem
Hab mich reingehängt, bin direkt wieder rangegangen (wieder rangegangen)
Musste mitten beim Vögeln einen Anruf entgegennehmen
Hab mein Handy weggelegt, bin direkt wieder rangegangen
Sie haben meinen Bro freigelassen, bin direkt wieder rangegangen
Bro-Bro frisch draußen, bin direkt wieder rangegangen (wieder rangegangen)

Hab letzte Nacht 'ne Nachtschicht geschoben
Bin heute aufgewacht und bin direkt wieder rangegangen
H-Hab 'ne Niederlage kassiert, kein Problem
Hab mich reingehängt, bin direkt wieder rangegangen (wieder rangegangen)
Musste mitten beim Vögeln einen Anruf entgegennehmen
Hab mein Handy weggelegt, bin direkt wieder rangegangen
Sie haben meinen Bro freigelassen, bin direkt wieder rangegangen
Bro-Bro frisch draußen, bin direkt wieder rangegangen

Schau, wir alle machen schwere Zeiten durch
Deshalb heißt es "Leb Deins" und nicht "Leb Meins"
Manchmal musst du aufdrehen, das Leben leben
Du musst hart arbeiten, sonst wirst du nicht glänzen
Hab dem Veranstalter gesagt: "Ich trete nicht auf
Wenn ich nicht mit all den Jungs kommen kann"
Ich hab jetzt den Ball, es ist meine Zeit
Aber ich hab Bro-Bro gesagt: "Lauf lang, lauf breit"
Sie haben ihren Schuss abgegeben, aber es war Abseits

Es ist von Virgil, wenn ich Off-White rocke
Kein Cap, dieser Scheiß sind keine erfundenen Reime
Hab ein Händchen für Worte, bin mit Verbrechen davongekommen
Hab dem kleinen Bro gesagt: "Du bist der Nächste in der Reihe
Aber sei geduldig, es wird einige Zeit dauern"
Denk nicht, nur weil wir noch nicht zurückgeschlagen haben
Dass wir es einfach so durchgehen lassen (durchgehen lassen)

Hab letzte Nacht 'ne Nachtschicht geschoben
Bin heute aufgewacht und bin direkt wieder rangegangen
H-Hab 'ne Niederlage kassiert, kein Problem
Hab mich reingehängt, bin direkt wieder rangegangen (wieder rangegangen)
Musste mitten beim Vögeln einen Anruf entgegennehmen
Hab mein Handy weggelegt, bin direkt wieder rangegangen
Sie haben meinen Bro freigelassen, bin direkt wieder rangegangen
Bro-Bro frisch draußen, bin direkt wieder rangegangen (wieder rangegangen)

Hab letzte Nacht 'ne Nachtschicht geschoben
Bin heute aufgewacht und bin direkt wieder rangegangen
H-Hab 'ne Niederlage kassiert, kein Problem
Hab mich reingehängt, bin direkt wieder rangegangen (wieder rangegangen)
Musste mitten beim Vögeln einen Anruf entgegennehmen
Hab mein Handy weggelegt, bin direkt wieder rangegangen
Sie haben meinen Bro freigelassen, bin direkt wieder rangegangen
Bro-Bro frisch draußen, bin direkt wieder rangegangen

Ich dachte, dieser Scheiß wäre Hip-Hop?
Werde nicht lügen, ich bin ein bisschen enttäuscht
Bestimmte Männer wollen sich wie Diven aufführen
Was soll ich sagen? Es dient der Unterhaltung
Ich hab die Kleine gefickt und sie im Stich gelassen
Das ist krass, sie dachte, ich würde bleiben
Fuck, ich hab gerade dem Stereotyp entsprochen, dass wir alle gleich sind, Schande

Uh, sie will ins Gesicht geschlagen werden, uh
Ich fürchte, das ist ein bisschen zu kinky, und ich versuche nicht, mir 'ne Anzeige einzuhandeln
Sag, was ich will, du musst es nicht nachvollziehen können
Im Gegensatz zu den meisten dieser Künstler, die lügen, werde ich tatsächlich bezahlt
Ich will keine Aftermarket-Diamanten, Mann, ich will ab Werk gefertigte
OGs müssen zur Realität zurückkehren
Ich will nichts über 'früher' hören

Geh ins Netz, alles was ich höre ist "Cench"
Ich will nicht hören, dass sie über meinen Namen reden
All diese Typen versuchen, die Kampagne nachzumachen
Ich fühl mich wie Usher, ich trap im Regen
Hab viel durchgemacht, ich kann mit dem Ruhm umgehen
Ich verschwende keine Zeit, gehe direkt wieder ran (wieder ran, wieder ran)

Du musst dich erinnern, Bruder, yeah
Zuerst lieben sie dich, dann hassen sie dich
Dann lieben sie dich wieder (verschwende keine Zeit, geh direkt wieder ran)
Wenn du rauskommst, bist du heiß, du bist heiß, du bist neu
Du weißt, du kannst nichts falsch machen
Du weißt, du bist der Goldjunge
Und dann fangen sie langsam an, Schwachstellen in deiner Rüstung zu finden
Und Dinge, um dich niederzumachen

Hab letzte Nacht 'ne Nachtschicht geschoben
Bin heute aufgewacht und bin direkt wieder rangegangen
H-Hab 'ne Niederlage kassiert, kein Problem
Hab mich reingehängt, bin direkt wieder rangegangen (wieder rangegangen)
Musste mitten beim Vögeln einen Anruf entgegennehmen
Hab mein Handy weggelegt, bin direkt wieder rangegangen
Sie haben meinen Bro freigelassen, bin direkt wieder rangegangen
Bro-Bro frisch draußen, bin direkt wieder rangegangen (wieder rangegangen)