Central Cee - The Bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Central Cee - The Bag




The Bag
Le Sac
Elevated always get it right
Elevated a toujours tout bon
You wanna know where the ladies at
Tu veux savoir sont les femmes
I wanna know where the lag at
Je veux savoir est la beuh
You wanna know where the bitches at
Tu veux savoir sont les meufs
I wanna know where the bag at
Je veux savoir est l'argent
They all got chat on the 'net, real life, I bet they'll backtrack
Elles parlent toutes sur le net, dans la vraie vie, je parie qu'elles vont se rétracter
On the 'net, they chat, in the flesh, they don't, they won't say nada
Sur le net, elles parlent, en face, elles ne disent rien, nada
You wanna know where the ladies at
Tu veux savoir sont les femmes
I wanna know where the lag at
Je veux savoir est la beuh
You wanna know where the bitches at
Tu veux savoir sont les meufs
I wanna know whеre the bag at
Je veux savoir est l'argent
They all got chat on thе 'net, real life, I bet they'll backtrack
Elles parlent toutes sur le net, dans la vraie vie, je parie qu'elles vont se rétracter
On the 'net, they chat, in the flesh, they don't, they won't say nada
Sur le net, elles parlent, en face, elles ne disent rien, nada
At your big age
À ton grand âge
You're still on the road, tryna get man to add your Snap
Tu es encore dans la rue à essayer de faire ajouter ton Snap
I told her to leave, she told me to act my age, B, act your stack
Je lui ai dit de partir, elle m'a dit d'agir selon mon âge, mec, agis selon ton compte en banque
Get on to man, oh fam, you're mad, no way will the gang dispatch
Occupe-toi de moi, oh mec, tu es fou, pas moyen que la team se déplace
Stuck in a dusty trap with crack, lag and elastic bands
Coincé dans un vieux piège avec du crack, de la beuh et des élastiques
Can't get away, then the whip decamp
Impossible de s'échapper, alors la voiture décampe
How you relying on man, you tramp
Comment peux-tu compter sur un homme, espèce de clocharde
When I think 'bout that, it get man amped
Quand j'y pense, ça me rend dingue
She wanna come to my flat, tryna get me jacked (or am I just prang?)
Elle veut venir chez moi, elle essaie de me piéger (ou est-ce que je me fais des idées ?)
I'm the reason the party turn, when the party done
Je suis la raison pour laquelle la fête tourne, quand la fête est finie
They'll call for Xans
Elles vont réclamer des Xanax
(I'm the reason the party turn, when the party done...)
(Je suis la raison pour laquelle la fête tourne, quand la fête est finie...)
You wanna know where the ladies at
Tu veux savoir sont les femmes
I wanna know where the lag at
Je veux savoir est la beuh
You wanna know where the bitches at
Tu veux savoir sont les meufs
I wanna know where the bag at
Je veux savoir est l'argent
They all got chat on the 'net, real life, I bet they'll backtrack
Elles parlent toutes sur le net, dans la vraie vie, je parie qu'elles vont se rétracter
On the 'net, they chat, in the flesh, they don't, they won't say nada
Sur le net, elles parlent, en face, elles ne disent rien, nada
You wanna know where the ladies at
Tu veux savoir sont les femmes
I wanna know where the lag at
Je veux savoir est la beuh
You wanna know where the bitches at
Tu veux savoir sont les meufs
I wanna know where the bag at
Je veux savoir est l'argent
They all got chat on the 'net, real life, I bet they'll backtrack
Elles parlent toutes sur le net, dans la vraie vie, je parie qu'elles vont se rétracter
On the 'net, they chat, in the flesh, they don't, they won't say nada
Sur le net, elles parlent, en face, elles ne disent rien, nada
Big man with drip but look in the fridge
Grand gaillard stylé mais regarde dans le frigo
And you ain't got nothin' to show (huh)
Et tu n'as rien à montrer (hein)
How you buyin' gyal them creps
Comment tu achètes ces baskets à ta meuf
But you ain't done shit for your Mum? Oh no
Alors que tu n'as rien fait pour ta mère ? Oh non
Told my young boy
J'ai dit à mon petit
"Pull up your trousers, step into town, start riding low"
"Remonte ton pantalon, va en ville, commence à faire profil bas"
Hooptie full of packs, what's that? Ah man, I'm hearing the sirens go
Une bagnole remplie de paquets, c'est quoi ça ? Ah mec, j'entends les sirènes
Gotta stay composed so I'm driving slow
Je dois rester calme alors je conduis lentement
Feds wanna stop my paper plans
Les flics veulent arrêter mes plans d'argent
She talking Hakkasan, chill, she lucky if I take her Sams
Elle parle de Hakkasan, calme-toi, elle a de la chance si je l'emmène au Sams
Train up O, my ticket return, I'm hoping I make it back
Je monte dans le train, mon billet retour, j'espère que je reviendrai
Stand firm on the words I say
Je reste ferme sur mes paroles
It come out my mouth, won't take it back
Ce qui sort de ma bouche, je ne le reprends pas
You wanna know where the ladies at
Tu veux savoir sont les femmes
I wanna know where the lag at
Je veux savoir est la beuh
You wanna know where the bitches at
Tu veux savoir sont les meufs
I wanna know where the bag at
Je veux savoir est l'argent
They all got chat on the 'net, real life, I bet they'll backtrack
Elles parlent toutes sur le net, dans la vraie vie, je parie qu'elles vont se rétracter
On the 'net, they chat, in the flesh, they don't, they won't say nada
Sur le net, elles parlent, en face, elles ne disent rien, nada
You wanna know where the ladies at
Tu veux savoir sont les femmes
I wanna know where the lag at
Je veux savoir est la beuh
You wanna know where the bitches at
Tu veux savoir sont les meufs
I wanna know where the bag at
Je veux savoir est l'argent
They all got chat on the 'net, real life, I bet they'll backtrack
Elles parlent toutes sur le net, dans la vraie vie, je parie qu'elles vont se rétracter
On the 'net, they chat, in the flesh, they don't, they won't say nada
Sur le net, elles parlent, en face, elles ne disent rien, nada





Writer(s): Oakley Neil H Caesar Su, Jonathan Opeyemi Olorunfemi


Attention! Feel free to leave feedback.