Central Cee - TRANSITION - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Central Cee - TRANSITION




TRANSITION
TRANSITION
Once we half to halfway, smoking on the paranoid
On fume de la paranoia quand on est à mi-chemin
Go secure the bag, boy, I ain't got the time for you
Va chercher l'argent, mon pote, j'ai pas de temps à te consacrer
Once we half to halfway, smoking on the paranoid
On fume de la paranoia quand on est à mi-chemin
Go secure the bag, boy, I ain't got the time for you
Va chercher l'argent, mon pote, j'ai pas de temps à te consacrer
(Ay, Tweeko mixed this y'know, it sounds cold)
(Ouais, Tweeko a mixé ça tu sais, ça sonne froid)
(Twenty Fifty States, focus, set the game)
(Vingt-cinq états, concentration, on définit le jeu)
I made the transition, I was in the trap itchin'
J'ai fait la transition, j'étais dans le piège à gratter
Now I'm in a better position, 'cause I got the ambition
Maintenant je suis dans une meilleure position, parce que j'ai l'ambition
They tried to dismiss it, my bitch way too explicit
Ils ont essayé de l'ignorer, ma meuf est bien trop explicite
You get out what you put in, real ones will know the feeling
Tu récoltes ce que tu sèmes, les vrais connaissent ce sentiment
Once we half to halfway, smoking on the paranoid
On fume de la paranoia quand on est à mi-chemin
Go secure the bag, boy, I ain't got the time for you
Va chercher l'argent, mon pote, j'ai pas de temps à te consacrer
Once we half to halfway, smoking on the paranoid
On fume de la paranoia quand on est à mi-chemin
Go secure the bag, boy, I ain't got the time for you
Va chercher l'argent, mon pote, j'ai pas de temps à te consacrer
Fifty shades of grey
Cinquante nuances de gris
28 days in the T (trap)
28 jours dans le T (piège)
Know when to bathe my skin, I'm with the cats and fleas
Je sais quand me laver, je suis avec les chats et les puces
None of my cell smoke weed, it's straight line MD
Aucune de mes cellules ne fume de l'herbe, c'est de la MD pure
See blue lights and flee, if I get caught then free me
Je vois des gyrophares et je fuis, si je me fais prendre, libérez-moi
I need good energy, B right on my brief
J'ai besoin de bonnes vibrations, B juste sur mon caleçon
What's with the jealousy? My boys ain't trap or tease
C'est quoi cette jalousie ? Mes potes ne piègent pas et ne taquinent pas
Family all I need, where's the pharmacy
La famille est tout ce dont j'ai besoin, est la pharmacie ?
Now I cannot sleep, this lean is on repeat
Maintenant je n'arrive pas à dormir, ce lean est en boucle
I made the transition, I was in the trap itchin'
J'ai fait la transition, j'étais dans le piège à gratter
Now I'm in a better position, 'cause I got the ambition
Maintenant je suis dans une meilleure position, parce que j'ai l'ambition
They tried to dismiss it, my bitch way too explicit
Ils ont essayé de l'ignorer, ma meuf est bien trop explicite
You get out what you put in, real ones will know the feeling
Tu récoltes ce que tu sèmes, les vrais connaissent ce sentiment
Once we half to halfway, smoking on the paranoid
On fume de la paranoia quand on est à mi-chemin
Go secure the bag, boy, I ain't got the time for you
Va chercher l'argent, mon pote, j'ai pas de temps à te consacrer
Once we half to halfway, smoking on the paranoid
On fume de la paranoia quand on est à mi-chemin
Go secure the bag, boy, I ain't got the time for you
Va chercher l'argent, mon pote, j'ai pas de temps à te consacrer
Seen you makin' decisions, now I'm in a different division
Je t'ai vu prendre des décisions, maintenant je suis dans une division différente
Cent'ch, I'm self sufficient
Cent'ch, je suis autonome
Started in the T, now I'm winning
J'ai commencé dans le T, maintenant je gagne
Oh, what a wonderful feeling
Oh, quel sentiment merveilleux
Broski, he still be whipping
Mon pote, il conduit toujours comme un fou
Frostbite, get out the kitchen
Engelures, sors de la cuisine
He need a dietician
Il a besoin d'un diététicien
And bless, met Jah when 16, and now he still in prison
Et que Dieu me bénisse, j'ai rencontré Jah à 16 ans, et il est toujours en prison
They were hating on me then, and now they still bitchin'
Ils me détestaient à l'époque, et maintenant ils continuent de râler
I was broke, and he was broke, I came up and you still is
J'étais fauché, et il était fauché, j'ai réussi et tu l'es toujours
Now tell me what's the difference?
Maintenant, dis-moi quelle est la différence ?
I put in work, you didn't
J'ai bossé dur, pas toi
I made the transition, I was in the trap itchin'
J'ai fait la transition, j'étais dans le piège à gratter
Now I'm in a better position, 'cause I got the ambition
Maintenant je suis dans une meilleure position, parce que j'ai l'ambition
They tried to dismiss it, my bitch way too explicit
Ils ont essayé de l'ignorer, ma meuf est bien trop explicite
You get out what you put in, real ones will know the feeling
Tu récoltes ce que tu sèmes, les vrais connaissent ce sentiment
Once we half to halfway, smoking on the paranoid
On fume de la paranoia quand on est à mi-chemin
Go secure the bag, boy, I ain't got the time for you
Va chercher l'argent, mon pote, j'ai pas de temps à te consacrer
Once we half to halfway, smoking on the paranoid
On fume de la paranoia quand on est à mi-chemin
Go secure the bag, boy, I ain't got the time for you
Va chercher l'argent, mon pote, j'ai pas de temps à te consacrer
Only God I fear (bang)
Je ne crains que Dieu (bang)
Gotten out of here, yeah
Je me suis sorti d'ici, ouais
My young G do it for free, I got a volunteer
Mon jeune G le fait gratuitement, j'ai un volontaire
Yeah, the trap is volatile, but I got out of it
Ouais, le piège est volatile, mais je m'en suis sorti
Shorty know I'm talkin' facts, so she wan' learn the legend
Ma belle sait que je dis la vérité, alors elle veut apprendre la légende
Only God I fear (bang)
Je ne crains que Dieu (bang)
Gotten out of here, yeah
Je me suis sorti d'ici, ouais
My young G do it for free, I got a volunteer
Mon jeune G le fait gratuitement, j'ai un volontaire
Yeah, the trap is volatile, but I got out of it
Ouais, le piège est volatile, mais je m'en suis sorti
And she know I'm talkin' fast, she wan' learn the legend
Et elle sait que je parle vite, elle veut apprendre la légende






Attention! Feel free to leave feedback.