Lyrics and translation Central Cee - gen z luv

gen z luv

When our children ask us how did we meet
I'm tellin' them, "Gen Z love"
"FYP love, IG love"

My crisis ain't from cost of living
I think 'bout - like, "God forbid it"
American Express got no limit
Career consists of lots of women
How can I convince you I'm not the villain?
- dramatic like opera singin'
Down on one knee, I got a proposition
In the past, I was not consistent

Out of these girls, you're top division
Can't downgrade and lower my standard
When I first saw you on the 'Gram, bae
I was in awe and showin' the mandem
Askin' advice, "How can I slide in there?"
Usin' words, not my usual language
I clocked that you just came out of a breakup
Been on your social media ranting

Slid up and replied to your story
You ain't responded, I wanna unsend it
Got me stalkin' your Facebook page and preeing your friends list
Saw that you followed a fellow acquaintance
You ain't even mine, yet I'm feelin' envious
- chick make me wanna risk it
I like how you're real uncensored

When our children ask us how did we meet
I'm tellin' them, "Gen Z love, FYP love, IG love"
Saw her on the Explore Page, like, I need to explore deeper
Suggested accounts said that we got mutuals
But you don't - with them, me neither
When I'm with you, I get baby fever

I met your mum on the FYP
We're young and our love's Gen Z
Mum said that it ain't gon' last
I'm tellin' her, "We gon' see"
They say our relationship is childish
You're my baby, so I agree
Started with an IG like
Now you're down to ride, just like a G

If it weren't for the algorithm, I wouldn't have found my woman
We're messin' around and act like kids, give me a nostalgic feelin'
Took you on all of them trips, now you got my accountant trippin'
Sent you a thousand roses, not like you're local
A thousand miles I've driven

You ain't even gave me the ick yet, I ain't even seen red flags yet
Get mad and you call me a -
Got me addicted, feel like a -
Passenger seat just givin' me side-eye
It's giving main-character syndrome
You ain't gotta connect to the Wi-Fi
Let's just talk and put down the iPhone

She liked my post, I liked her post
Love at first sight, love at first scroll
I ain't perfect, I'm tryna learn though
I hope it's worth it when we turn old
Still recoverin', I'm not okay
So I'm paranoid that she won't stay
I might catch a whine, this ain't Soul Train
I'm afraid this ain't like the old days

When our children ask us how did we meet
I'm tellin' them, "Gen Z love, FYP love, IG love"
Saw her on the Explore Page, like, I need to explore deeper
Suggested accounts said that we got mutuals
But you don't - with them, me neither
When I'm with you, I get baby fever

I met your mum on the FYP
We're young and our love's Gen Z
Mum said that it ain't gon' last
I'm tellin' her, "We gon' see"
They say our relationship is childish
You're my baby, so I agree
Started with an IG like
Now you're down to ride, just like a G

Любовь поколения Z

Когда наши дети спросят нас, как мы познакомились
Я скажу им: "Любовь поколения Z"
"Любовь из рекомендаций, любовь из Инстаграма"

Мой кризис не из-за стоимости жизни
Я думаю о - типа, "Не дай Бог"
У American Express нет лимита
Моя карьера состоит из множества женщин
Как мне убедить тебя, что я не злодей?
- драматично, как оперное пение
На одном колене, у меня есть предложение
В прошлом я не был постоянным

Из всех этих девушек ты в высшей лиге
Не могу понизить планку и свои стандарты
Когда я впервые увидел тебя в Инстаграме, детка
Я был в восторге и показывал тебя друзьям
Просил совета: "Как мне к тебе подкатить?"
Используя слова, не свойственные моему обычному языку
Я заметил, что ты только что пережила расставание
Выкладывала свои переживания в соцсетях

Написал тебе и ответил на твою историю
Ты не ответила, я хотел удалить сообщение
Заставила меня следить за твоей страницей в Facebook и изучать список твоих друзей
Увидел, что ты подписана на одного моего знакомого
Ты даже не моя, но я чувствую зависть
- девчонка, из-за которой я готов рискнуть
Мне нравится, что ты настоящая и без цензуры

Когда наши дети спросят нас, как мы познакомились
Я скажу им: "Любовь поколения Z, любовь из рекомендаций, любовь из Инстаграма"
Увидел тебя в рекомендациях, подумал, что мне нужно узнать тебя поближе
Предложенные аккаунты показали, что у нас есть общие друзья
Но у тебя их нет - ни с ними, ни со мной
Когда я с тобой, у меня появляется желание завести детей

Я встретил твою маму в рекомендациях
Мы молоды, и наша любовь — это любовь поколения Z
Мама сказала, что это не продлится долго
Я говорю ей: "Посмотрим"
Говорят, что наши отношения детские
Ты моя малышка, так что я согласен
Началось с лайка в Инстаграме
Теперь ты готова быть со мной, как настоящая гангста

Если бы не алгоритм, я бы не нашел свою женщину
Мы дурачимся и ведем себя как дети, это вызывает у меня ностальгию
Возил тебя во все эти поездки, теперь мой бухгалтер в шоке
Отправил тебе тысячу роз, не как местной
Тысячу миль я проехал

Ты еще не вызывала у меня отвращения, я еще не видел красных флагов
Злишься и называешь меня -
Подсадил меня, чувствую себя -
С пассажирского сиденья искоса смотришь на меня
Это похоже на синдром главного героя
Тебе не нужно подключаться к Wi-Fi
Давай просто поговорим и отложим iPhone

Она лайкнула мой пост, я лайкнул ее пост
Любовь с первого взгляда, любовь с первого скролла
Я не идеален, но стараюсь учиться
Надеюсь, это будет того стоить, когда мы состаримся
Все еще восстанавливаюсь, я не в порядке
Поэтому я боюсь, что ты не останешься
Я могу нарваться на нытье, это не "Soul Train"
Я боюсь, что это не похоже на старые добрые времена

Когда наши дети спросят нас, как мы познакомились
Я скажу им: "Любовь поколения Z, любовь из рекомендаций, любовь из Инстаграма"
Увидел тебя в рекомендациях, подумал, что мне нужно узнать тебя поближе
Предложенные аккаунты показали, что у нас есть общие друзья
Но у тебя их нет - ни с ними, ни со мной
Когда я с тобой, у меня появляется желание завести детей

Я встретил твою маму в рекомендациях
Мы молоды, и наша любовь — это любовь поколения Z
Мама сказала, что это не продлится долго
Я говорю ей: "Посмотрим"
Говорят, что наши отношения детские
Ты моя малышка, так что я согласен
Началось с лайка в Инстаграме
Теперь ты готова быть со мной, как настоящая гангста