Central Seven - If I Were You - Brisby & Jingles Radio Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Central Seven - If I Were You - Brisby & Jingles Radio Edit




If I were you
На твоём месте
I would never let me go
Я никогда не отпущу себя.
If I were you
На твоём месте
I would always love me so if I were you
На твоем месте я бы всегда так любила себя
I can't play your part in life
Я не могу играть твою роль в жизни.
But I would surely walk my way
Но я, конечно, пойду своей дорогой.
I cannot think the way you think
Я не могу думать так, как ты.
But I would never go away
Но я никогда не уйду.
You can trust me when I say
Ты можешь доверять мне, когда я говорю.
That I will always be for real
Что я всегда буду настоящим.
You can always count on me
Ты всегда можешь рассчитывать на меня.
No matter how alone you feel
Неважно, как одиноко ты себя чувствуешь.
If I were you
На твоём месте
I would never let me go
Я никогда не отпущу себя.
If I were you
На твоём месте
I would always love me so if I were you
На твоем месте я бы всегда так любила себя
I would never... (never)
Я бы никогда ... (никогда)
I would always... (always)
Я бы всегда ... (всегда)
I can't tell you what to do
Я не могу сказать тебе, что делать.
I can only hope for more
Я могу только надеяться на большее.
More decisions to be good
Больше хороших решений
Like the way they were before
Такими, какими они были раньше.
I can't dream the things you dream
Я не могу мечтать о том, о чем мечтаешь ты.
'Cause I would not know where to start
Потому что я не знаю, с чего начать.
Life is never what it seems
Жизнь никогда не бывает такой, какой кажется.
When two souls are far apart
Когда две души далеки друг от друга
I don't wanna know
Я не хочу знать,
How it feels to lose a friend
каково это-потерять друга.
And if I were you
А если бы я был на твоем месте
I would never leave again
Я никогда не уйду снова.
If I were you
На твоём месте
I would never let me go
Я никогда не отпущу себя.
If I were you
На твоём месте
I would always love me so
Я всегда буду так любить себя.
If I were you
На твоём месте
I would never let me go
Я никогда не отпущу себя.
If I were you
На твоём месте
I would always love me so
Я всегда буду так любить себя.
If I were you
На твоём месте
I would always love me so
Я всегда буду так любить себя.
If I were you
На твоём месте
I would never let me go
Я никогда не отпущу себя.
If I were you
На твоём месте





Writer(s): K.d. Lang, Ben Mink


Attention! Feel free to leave feedback.