Centro - Diamantes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Centro - Diamantes




Diamantes
Diamantes
Alumbrados por la misma sombra
Éclairés par la même ombre
Decidiendo cuanto compartir
Décidant combien partager
Agradecidos por recibir
Reconnaissants de recevoir
Aquello que a otros hoy le sobra
Ce que les autres ont en trop aujourd'hui
Una y otra vez la misma historia
La même histoire encore et encore
Para disfrutar hay que sufrir
Pour profiter, il faut souffrir
Desde lo alto se oye decir
Du haut, on entend dire
Para convencernos de que es hora
Pour nous convaincre que c'est le moment
De aceptar que nuestro destino ya esta escrito
D'accepter que notre destin est déjà écrit
Y no existe otro camino en el que transitar
Et il n'y a pas d'autre chemin à suivre
Creo que no va más
Je crois que c'est fini
Esto no va más
Ce n'est plus comme ça
Calma tiempo hay que dar mas tiempo
Calme, il faut donner plus de temps
Debes entender no es casual
Tu dois comprendre que ce n'est pas un hasard
Sabes como se logra formar
Tu sais comment on forme
Un diamante en este universo
Un diamant dans cet univers
Bien entiendo hay que hacer une esfuerzo
Je comprends bien qu'il faut faire un effort
Habrá mucho que sacrificar
Il y aura beaucoup à sacrifier
Pero debes de considerar
Mais tu dois considérer
Si es a lo que quieres tu llegar
Si c'est ce que tu veux atteindre
Tus condiciones pueden llevar a tu diamante ser grafito
Tes conditions peuvent amener ton diamant à devenir du graphite
Si no queda ya que respirar
S'il ne reste plus rien à respirer
No se cree más
On ne peut plus créer
Debe terminar
Cela doit prendre fin
No se banca más
On ne peut plus supporter
No me digan que no puedo ser merecedor
Ne me dis pas que je ne peux pas être digne
No me digan que no puedo ser merecedor
Ne me dis pas que je ne peux pas être digne
No me digan que no puedo ser merecedor
Ne me dis pas que je ne peux pas être digne
No me digan que no puedo ser merecedor
Ne me dis pas que je ne peux pas être digne
No me digan que no puedo ser merecedor
Ne me dis pas que je ne peux pas être digne
No me digan que no puedo ser merecedor
Ne me dis pas que je ne peux pas être digne
No me digan que no puedo ser merecedor
Ne me dis pas que je ne peux pas être digne
No me digan que no puedo ser merecedor
Ne me dis pas que je ne peux pas être digne
No me digan que no puedo ser merecedor
Ne me dis pas que je ne peux pas être digne
No me digan que no puedo ser merecedor
Ne me dis pas que je ne peux pas être digne
No me digan
Ne me dis pas
No
Non
Merecedor
Digne






Attention! Feel free to leave feedback.