Centro - Permiso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Centro - Permiso




Permiso
Permission
Permiso
Permission
Hace tiempo me dedico a escuchar
Je me consacre à écouter depuis longtemps
Sólo escuchar
Juste écouter
Los detalles de una vida que se va
Les détails d'une vie qui s'en va
Que se va
Qui s'en va
Relatos de otras mentes
Récits d'autres esprits
Ritmos que estremecen
Rythmes qui font trembler
Multitudes que no paran de corear
Foules qui ne cessent de chanter
Ha llegado el momento
Le moment est venu
Esten todos atentos
Soyez tous attentifs
Presten un rato sus oídos
Prêtez vos oreilles un moment
Permiso para correrme un poco
Permission de m'écarter un peu
De mi lugar de oyente
De ma place d'auditeur
Para ser elocuente, salvaje
Pour être éloquent, sauvage
Dinamitando ideas de mentes ausentes
Dynamiter les idées d'esprits absents
Sumisas y pacientes
Soumis et patients
Cansadas del tedio de no escucharse
Fatigués de l'ennui de ne pas s'écouter
Permiso
Permission
Hace tiempo me dedico a mirar
Je me consacre à regarder depuis longtemps
Sólo mirar
Juste regarder
Los detalles de una vida que se va
Les détails d'une vie qui s'en va
Que se va
Qui s'en va
Relatos de otras mentes
Récits d'autres esprits
Ritmos que estremecen
Rythmes qui font trembler
Multitudes que no paran de corear
Foules qui ne cessent de chanter
Ha llegado el momento
Le moment est venu
Esten todos atentos
Soyez tous attentifs
Presten un rato sus oídos
Prêtez vos oreilles un moment
Permiso para correrme un poco
Permission de m'écarter un peu
De mi lugar de oyente
De ma place d'auditeur
Para ser elocuente, salvaje
Pour être éloquent, sauvage
Dinamitando ideas de mentes ausentes
Dynamiter les idées d'esprits absents
Sumisas y pacientes
Soumis et patients
Cansadas del tedio de no escucharse
Fatigués de l'ennui de ne pas s'écouter
Permiso para correrme un poco
Permission de m'écarter un peu
De mi lugar de oyente
De ma place d'auditeur
Para ser elocuente, salvaje
Pour être éloquent, sauvage
Dinamitando ideas de mentes ausentes
Dynamiter les idées d'esprits absents
Sumisas y pacientes
Soumis et patients
Cansadas del tedio de no escucharse
Fatigués de l'ennui de ne pas s'écouter
Permiso
Permission






Attention! Feel free to leave feedback.